{"id":7973,"date":"2020-05-04T14:54:47","date_gmt":"2020-05-04T13:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtei.cz\/?p=7973"},"modified":"2024-07-17T09:57:38","modified_gmt":"2024-07-17T08:57:38","slug":"improvement-of-monitoring-of-biological-quality-of-drinking-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/2020\/05\/improvement-of-monitoring-of-biological-quality-of-drinking-water\/","title":{"rendered":"Improvement of monitoring of biological quality of drinking water"},"content":{"rendered":"<h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle fa-3x pull-left\"><\/i> This article is available in Czech only. For translation or more information on this topic, please contact author.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Souhrn<\/h2>\n<p>P\u0159\u00edsp\u011bvek pod\u00e1v\u00e1 informaci o\u00a0zav\u00e1d\u011bn\u00ed nov\u00e9 metody kontinu\u00e1ln\u00edho monitoringu biologick\u00e9 jakosti surov\u00fdch a\u00a0upraven\u00fdch vod na \u00dapravn\u011b vod \u017delivka. Jedn\u00e1 se o\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fapravnu vody pro hlavn\u00ed m\u011bsto Prahu. Krom\u011b toho \u00fapravna z\u00e1sobuje pitnou vodou i\u00a0oblasti St\u0159edo\u010desk\u00e9ho kraje a\u00a0kraje Vyso\u010dina. Zav\u00e1d\u011bn\u00fd biologick\u00fd monitoring p\u0159edstavuje v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice zcela nov\u00fd p\u0159\u00edstup ke sledov\u00e1n\u00ed biologick\u00e9 jakosti pitn\u00fdch vod. To je d\u00e1no typem pou\u017eit\u00fdch monitorovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed (DaphTox), kter\u00e1 jsou v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice pouze ve dvou exempl\u00e1\u0159\u00edch. V\u00a0\u010dl\u00e1nku jsou pops\u00e1ny zku\u0161enosti se zav\u00e1d\u011bn\u00edm zku\u0161ebn\u00edho provozu monitorovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed v\u010detn\u011b popisu nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed jeho chodu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ilustracni-fotografie-2.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7973];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"982\" class=\"alignnone size-full wp-image-7866 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ilustracni-fotografie-2.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ilustracni-fotografie-2.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ilustracni-fotografie-2-244x300.jpg 244w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ilustracni-fotografie-2-768x943.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/982;\" \/><\/a>\n<h2>\u00davod<\/h2>\n<p>\u00dapravna vody \u017delivka, a. s., a\u00a0jej\u00ed dce\u0159in\u00e1 spole\u010dnost \u017delivsk\u00e1 provozn\u00ed, a. s., jsou vod\u00e1rensk\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e9 se pod\u00edlej\u00ed na spr\u00e1v\u011b a\u00a0provozov\u00e1n\u00ed St\u0159edo\u010desk\u00e9 vod\u00e1rensk\u00e9 soustavy. Podle \u00fadaj\u016f, zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch akciov\u00e9 spole\u010dnosti, byla \u00fapravna uvedena do\u00a0provozu v\u00a0roce 1972. Surov\u00e1 voda je do \u00fapravny dod\u00e1v\u00e1na z\u00a0vod\u00e1rensk\u00e9 n\u00e1dr\u017ee \u0160vihov, kter\u00e1 m\u00e1 objem vody 266,5\u00a0milion\u016f m<sup>3<\/sup>. Z\u00e1kladn\u00ed technologi\u00ed \u00fapravy vody je koagula\u010dn\u00ed filtrace s\u00a0d\u00e1vkov\u00e1n\u00edm s\u00edranu hlinit\u00e9ho. Pitn\u00e1 voda je zdravotn\u011b zabezpe\u010dena ozonem a\u00a0chlorem. Maxim\u00e1ln\u00edm projektovan\u00fdm \u0161pi\u010dkov\u00fdm v\u00fdkonem 7 m<sup>3<\/sup>\/s\u00a0pitn\u00e9 vody a\u00a0sou\u010dasn\u00fdm v\u00fdkonem okolo 3\u00a0m<sup>3<\/sup>\/s\u00a0pitn\u00e9 vody se \u0159ad\u00ed \u00fapravna vody \u017delivka k\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edm \u00fapravn\u00e1m vody v\u00a0Evrop\u011b a\u00a0je nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fapravnou vody v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice.<\/p>\n<p>\u00dapravna vody \u017delivka je nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fapravnou vody pro hlavn\u00ed m\u011bsto Prahu. Doprava pitn\u00e9 vody do Prahy je zaji\u0161t\u011bna \u0161tolov\u00fdm p\u0159ivad\u011b\u010dem o\u00a0d\u00e9lce 51,97\u00a0km do vodojemu Jesenice I\u00a0u\u00a0obce Vestec. Pod\u00edl \u00dapravny vody \u017delivka na z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed Prahy pitnou vodou se pohybuje okolo 74 % a\u00a0zbytek zaji\u0161\u0165uje dod\u00e1vkami\u00a0\u00dapravna vody K\u00e1ran\u00fd, \u00dapravna vody Podol\u00ed slou\u017e\u00ed jako rezervn\u00ed zdroj (z\u00a0\u00fadaj\u016f Pra\u017esk\u00fdch vodovod\u016f a\u00a0kanalizac\u00ed). \u00dapravna vody \u017delivka d\u00e1le z\u00e1sobuje pitnou vodou i\u00a0oblasti St\u0159edo\u010desk\u00e9ho kraje a\u00a0kraje Vyso\u010dina. Nez\u00e1vadn\u00e9 pitn\u00e9 vody nesm\u00ed vykazovat ne\u017e\u00e1douc\u00ed biologick\u00e9 \u00fa\u010dinky. Bezpe\u010dn\u00fd zdroj pitn\u00e9 vody m\u00e1 strategick\u00fd v\u00fdznam pro jak\u00e9koliv lidsk\u00e9 s\u00eddlo. S\u00a0velikost\u00ed s\u00eddla se jeho v\u00fdznam zvy\u0161uje, je tedy jasn\u00e9, \u017ee zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho zdroje pitn\u00e9 vody pro Prahu a\u00a0okol\u00ed m\u00e1 nejvy\u0161\u0161\u00ed prioritu. Riziko n\u00e1hl\u00e9 kontaminace vod nebezpe\u010dn\u00fdmi l\u00e1tkami je samoz\u0159ejm\u011b vy\u0161\u0161\u00ed u\u00a0povrchov\u00fdch zdroj\u016f surov\u00fdch vod, tak jako je to v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u00dapravny vod \u017delivka. V\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b k\u00a0n\u00e1hodn\u00fdm p\u0159\u00edpad\u016fm kontaminace p\u0159istupuje i\u00a0riziko c\u00edlen\u00e9 krimin\u00e1ln\u00ed \u010di teroristick\u00e9 akce. Proto\u017ee n\u00e1hl\u00e9 zhor\u0161en\u00ed kvality vody pro \u00fapravu m\u00e1 charakter n\u00e1hodn\u00e9ho jevu, je nutn\u00e9 na \u00fapravn\u00e1ch vybudovat syst\u00e9m v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd by dostate\u010dn\u011b rychle, s\u00a0pot\u0159ebnou citlivost\u00ed a\u00a0hlavn\u011b spolehliv\u011b detekoval zm\u011bny kvality surov\u00fdch vod pro \u00fapravu. Tento Koncept II se zab\u00fdval vylep\u0161en\u00edm syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed na \u00dapravn\u011b vod \u017delivka.<\/p>\n<h2>Syst\u00e9m v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n<p>Proto\u017ee \u00faprava pitn\u00fdch vod je nep\u0159etr\u017eit\u00fd proces, mus\u00edme pro pot\u0159eby zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti produkce disponovat okam\u017eit\u00fdmi informacemi jak o\u00a0kvalit\u011b surov\u00fdch vod, p\u0159it\u00e9kaj\u00edc\u00edch na \u00fapravnu, tak o\u00a0vod\u00e1ch, odv\u00e1d\u011bn\u00fdch z\u00a0\u00fapravny do vodovodn\u00ed s\u00edt\u011b. Zdrojem okam\u017eit\u00fdch informac\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt pouze kontinu\u00e1ln\u00ed monitoring. Rutinn\u011b prov\u00e1d\u011bn\u00fd kontinu\u00e1ln\u00ed monitoring povrchov\u00fdch vod v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice zahrnuje sledov\u00e1n\u00ed vybran\u00fdch fyzik\u00e1ln\u011b-chemick\u00fdch parametr\u016f (pH, obsah rozpu\u0161t\u011bn\u00e9ho kysl\u00edku, vodivost, teplota, UV absorbance p\u0159i vlnov\u00e9 d\u00e9lce 254\u00a0nm). Tyto \u00fadaje jsou zcela nedostate\u010dn\u00e9 pro posouzen\u00ed mo\u017en\u00fdch ne\u017e\u00e1douc\u00edch biologick\u00fdch vlastnost\u00ed vod, zejm\u00e9na t\u011bch zp\u016fsoben\u00fdch toxick\u00fdmi \u00fa\u010dinky zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed [1].<\/p>\n<p>Ostatn\u00ed, vysoce specializovan\u00e9 chemick\u00e9 anal\u00fdzy pot\u0159eb\u00e1m syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varovan\u00ed rovn\u011b\u017e nevyhovuj\u00ed. Nelze je toti\u017e prov\u00e1d\u011bt v kontinu\u00e1ln\u00edm re\u017eimu a existuje tedy re\u00e1ln\u00e9 riziko nezachycen\u00ed vlny kontaminace vod. Nav\u00edc jsou tyto anal\u00fdzy prov\u00e1d\u011bny c\u00edlen\u011b, velice p\u0159esn\u011b stanovujeme koncentraci ur\u010dit\u00e9 l\u00e1tky ve vod\u011b, av\u0161ak charakter a chemick\u00e9 slo\u017een\u00ed n\u00e1hodn\u00e9 kontaminace nen\u00ed zn\u00e1mo, t\u00edm je detek\u010dn\u00ed schopnost stanoven\u00ed v\u00fdznamn\u011b sn\u00ed\u017eena. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b si tak\u00e9 mus\u00edme uv\u011bdomit, \u017ee i velice p\u0159esn\u00e1 data o slo\u017een\u00ed kontaminuj\u00edc\u00edch l\u00e1tek nic nevypov\u00eddaj\u00ed o jejich kone\u010dn\u00e9m biologick\u00e9m \u00fa\u010dinku. Mus\u00edme si toti\u017e uv\u011bdomit, \u017ee v\u00fdsledn\u00fd \u00fa\u010dinek je d\u00e1n fyziologickou dostupnost\u00ed t\u011bchto l\u00e1tek a je tak\u00e9 z\u00e1sadn\u011b ovlivn\u011bn vz\u00e1jemnou interakc\u00ed v\u0161ech l\u00e1tek ve vod\u011b obsa\u017een\u00fdch. Z t\u011bchto skute\u010dnost\u00ed vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee pot\u0159eby syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed nejl\u00e9pe napl\u0148uje kontinu\u00e1ln\u00ed biologick\u00fd monitoring, kdy jsou vybran\u00e9 monitorovac\u00ed organismy nep\u0159etr\u017eit\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed sledovan\u00fdch vod a posouzen\u00ed biologick\u00fdch vlastnost\u00ed t\u011bchto vod vych\u00e1z\u00ed z vyhodnocen\u00ed reakce t\u011bchto organism\u016f na celkov\u00e9 slo\u017een\u00ed t\u011bchto vod. Z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch d\u016fvod\u016f v\u011bt\u0161ina vod\u00e1rensk\u00fdch firem v \u010cesk\u00e9 republice zavedla kontinu\u00e1ln\u00ed biologick\u00fd monitoring pomoc\u00ed sledov\u00e1n\u00ed reakce pstruh\u016f duhov\u00fdch na kvalitu surov\u00fdch vod, prot\u00e9kaj\u00edc\u00edch n\u00e1dr\u017eemi, v nich\u017e jsou um\u00edst\u011bni. Problematice pou\u017eit\u00ed pstruha duhov\u00e9ho pro monitoring v \u00fapravn\u00e1ch vod se v\u011bnuj\u00ed zejm\u00e9na ryb\u00e1\u0159\u0161t\u00ed odborn\u00edci z Jiho\u010desk\u00e9 univerzity [2]. Tito auto\u0159i se v\u0161ak p\u0159ednostn\u011b soust\u0159e\u010fuj\u00ed na histopatologick\u00e1 vy\u0161et\u0159en\u00ed monitorovac\u00edch ryb a anal\u00fdzy obsahu polutant\u016f v ryb\u00edch tk\u00e1n\u00edch, tedy na ukazatele dlouhodob\u00fdch vliv\u016f monitorovan\u00fdch vod na ryby, nikoliv na kr\u00e1tkodob\u00e9 v\u00fdkyvy biologick\u00e9 jakosti vod, kter\u00e9 sledujeme syst\u00e9mem v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed. Tak\u00e9 na \u00dapravn\u011b vody \u017delivka je provozov\u00e1n kontinu\u00e1ln\u00ed monitoring pro pot\u0159eby syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed. Syst\u00e9m sledov\u00e1n\u00ed je \u0159\u00edzen Pracovn\u00edm postupem provozn\u00edho \u0159editele \u010d. 3\/2007. Na t\u00e9to \u00fapravn\u011b jsou pstruzi um\u00edst\u011bni ve dvou sklen\u011bn\u00fdch n\u00e1dr\u017e\u00edch, kter\u00fdmi prot\u00e9k\u00e1 surov\u00e1 voda p\u0159iv\u00e1d\u011bn\u00e1 na \u00fapravnu. Ryby jsou nep\u0159etr\u017eit\u011b monitorov\u00e1ny pomoc\u00ed kamery a\u00a0jejich reakce vyhodnocuj\u00ed ur\u010den\u00ed zam\u011bstnanci \u00fapravny. P\u0159i \u0161et\u0159en\u00ed na m\u00edst\u011b bylo zji\u0161t\u011bno, \u017ee ryby v\u00a0obou n\u00e1dr\u017e\u00edch jsou v\u00a0dobr\u00e9m zdravotn\u00edm stavu a\u00a0vykazuj\u00ed zna\u010dn\u00e9 p\u0159\u00edr\u016fstky, ty jsou d\u00e1ny z\u0159ejm\u011b vy\u0161\u0161\u00edm p\u0159\u00edsunem krmiva. S\u00a0ohledem na velikost ryb je hustota ryb v\u00a0obou n\u00e1dr\u017e\u00edch zna\u010dn\u011b vysok\u00e1, co\u017e m\u016f\u017ee negativn\u011b ovlivnit \u201ecitlivost\u201c ode\u010dtu nestandardn\u00edho chov\u00e1n\u00ed jedinc\u016f p\u0159i p\u0159\u00edpadn\u00e9 nevyhovuj\u00edc\u00ed biologick\u00e9 jakosti vod. D\u016fle\u017eit\u00e9 je si tak\u00e9 uv\u011bdomit fakt, kter\u00fd uv\u00e1d\u011bj\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed auto\u0159i (nap\u0159. [3]), \u017ee toti\u017e vy\u0161\u0161\u00ed hustota ryb\u00ed obs\u00e1dky m\u016f\u017ee v\u00e9st k\u00a0zv\u00fd\u0161en\u00ed agresivity monitorovac\u00edch ryb a\u00a0k\u00a0jejich vz\u00e1jemn\u00e9mu napad\u00e1n\u00ed. Sledovac\u00ed kamera je um\u00edst\u011bna relativn\u011b daleko od n\u00e1dr\u017e\u00ed, co\u017e sice umo\u017en\u00ed komplexn\u00ed pohled na\u00a0n\u00e1dr\u017ee, ale je t\u00edm sn\u00ed\u017eena \u201ecitlivost\u201c ode\u010dtu. Biologick\u00fd monitoring je nasazen pouze na vstupu vod do\u00a0\u00fapravny, nikoliv na v\u00fdstupu. Nen\u00ed tedy monitorov\u00e1na biologick\u00e1 jakost vod odv\u00e1d\u011bn\u00fdch do\u00a0vodovodn\u00ed s\u00edt\u011b po procesu \u00fapravy surov\u00fdch vod, kter\u00fd m\u016f\u017ee v\u00e9st ke vzniku r\u016fzn\u00fdch reak\u010dn\u00edch meziprodukt\u016f, kter\u00e9 mohou p\u016fsobit negativn\u00ed biologick\u00e9 \u00fa\u010dinky.<\/p>\n<h2>Metoda \u0159e\u0161en\u00ed<\/h2>\n<p>Podle doporu\u010den\u00ed americk\u00e9 agentury ochrany \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed [4] by ka\u017ed\u00fd ucelen\u00fd biologick\u00fd syst\u00e9m v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed (BSVV), kter\u00fd je zalo\u017een na vyhodnocov\u00e1n\u00ed reakc\u00ed \u017eiv\u00fdch organism\u016f, m\u011bl spl\u0148ovat t\u0159i z\u00e1kladn\u00ed po\u017eadavky. Mus\u00ed poskytovat rychlou odpov\u011b\u010f, detekovat \u0161k\u00e1lu odli\u0161n\u00fdch kontaminant, ale z\u00e1rove\u0148 si mus\u00ed zachovat dosta\u010duj\u00edc\u00ed citlivost. Posledn\u00edm v\u00fdznamn\u00fdm krit\u00e9riem je, \u017ee mus\u00ed pracovat jako automatizovan\u00fd syst\u00e9m, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje d\u00e1lkovou kontrolu. Jak\u00fdkoliv BSVV, kter\u00fd nespl\u0148uje tyto t\u0159i z\u00e1kladn\u00ed charakteristiky, nen\u00ed pova\u017eov\u00e1n za efektivn\u00ed varovn\u00fd syst\u00e9m.<\/p>\n<p>Sou\u010dasn\u00fd syst\u00e9m sledov\u00e1n\u00ed kvality vod, p\u0159it\u00e9kaj\u00edc\u00edch na \u00fapravu vody \u017delivka tyto po\u017eadavky nespl\u0148uje. Vykazuje nedostatky, kter\u00e9 v\u00fdznamn\u011b ovliv\u0148uj\u00ed jeho vypov\u00eddac\u00ed schopnost a\u00a0t\u00edm i\u00a0celkovou \u00farove\u0148 kontroly biologick\u00fdch vlastnost\u00ed povrchov\u00fdch vod ur\u010den\u00fdch pro v\u00fdrobu pitn\u00e9 vody p\u0159edev\u0161\u00edm pro Prahu. C\u00edlem aktivity bylo zaveden\u00ed nov\u00e9 kontinu\u00e1ln\u00ed metody sledov\u00e1n\u00ed biologick\u00fdch vlastnost\u00ed vod, kter\u00e9 v\u00fdrazn\u011b zv\u00fd\u0161\u00ed efektivitu, citlivost a\u00a0operativnost cel\u00e9ho monitorovac\u00edho syst\u00e9mu \u00fapravny oproti v\u00a0sou\u010dasnosti pou\u017e\u00edvan\u00e9 metod\u011b. Sou\u010dasn\u011b m\u00e1 b\u00fdt tento kontinu\u00e1ln\u00ed monitoring schopn\u00fd zachytit p\u0159\u00edpadn\u00e9 negativn\u00ed vlivy technologie \u00fapravy vod na jej\u00ed biologick\u00e9 vlastnosti. Vyty\u010den\u00e9ho c\u00edle lze dos\u00e1hnout zaveden\u00edm pou\u017eit\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f pro biologick\u00fd monitoring, disponuj\u00edc\u00edch kontinu\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdm vyhodnocov\u00e1n\u00edm reakce monitorovac\u00edch organism\u016f, spojen\u00fdm s\u00a0automatick\u00fdm upozorn\u011bn\u00edm na z\u00e1va\u017enou zm\u011bnu jakosti sledovan\u00fdch vod. Z\u00e1kladn\u00ed my\u0161lenka vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed automatick\u00fdch biologick\u00fdch senzor\u016f ke sledov\u00e1n\u00ed kvality vody byla poprv\u00e9 vyslovena na po\u010d\u00e1tku sedmdes\u00e1t\u00fdch let [5]. Od t\u00e9 doby do\u0161lo k\u00a0v\u00fdrazn\u00e9mu rozvoji v\u00a0t\u00e9to oblasti. Celosv\u011btov\u011b existuje \u0159ada firem, kter\u00e9 komer\u010dn\u011b nab\u00edzej\u00ed p\u0159\u00edstroje pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed automatizovan\u00e9ho kontinu\u00e1ln\u00edho biologick\u00e9ho monitoringu.<\/p>\n<p>Tyto p\u0159\u00edstroje jsou vyu\u017e\u00edv\u00e1ny nejen k\u00a0monitoringu jakosti vod v\u00a0povod\u00edch, ale \u00fa\u010delov\u011b tak\u00e9 na\u00a0\u00fapravn\u00e1ch vod. Jako p\u0159\u00edklad uv\u00e1d\u00edme \u00dapravnu vod Stak\u010d\u00edn na Slovensku [3, 6]. Na t\u00e9to \u00fapravn\u011b jsou na p\u0159\u00edvodu surov\u00e9 vody osazeny dva druhy p\u0159\u00edstroj\u016f, FISH monitor firmy Kerren (SRN), vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed jako monitorovac\u00ed organismus pstruha duhov\u00e9ho a\u00a0MOSSEL monitor firmy Delta Consult (Nizozemsko), kter\u00fd vyu\u017e\u00edv\u00e1 jako monitorovac\u00ed organismus m\u011bkk\u00fd\u0161e druhu <em>Unio pictorum<\/em> a\u00a0<em>Unio tumidus<\/em>. Ob\u011b za\u0159\u00edzen\u00ed funguj\u00ed kontinu\u00e1ln\u011b s\u00a0automatick\u00fdm vyhodnocov\u00e1n\u00edm biologick\u00e9ho stavu monitorovan\u00fdch vod a\u00a0spu\u0161t\u011bn\u00edm alarmu v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ekro\u010den\u00ed limitn\u00edch hodnot. Dunaj [3] v\u00a0z\u00e1v\u011bru sv\u00e9 pr\u00e1ce konstatuje, \u017ee zaveden\u00fd syst\u00e9m biologick\u00e9ho monitoringu se pln\u011b osv\u011bd\u010dil. Syst\u00e9m umo\u017e\u0148uje v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b ne\u017e\u00e1douc\u00ed zm\u011bny kvality surov\u00fdch vod urychlen\u011b p\u0159ikro\u010dit k\u00a0odstaven\u00ed \u00fapravny, zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00ed\u010din t\u00e9to zm\u011bny a\u00a0p\u0159ijet\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch opat\u0159en\u00ed. Oce\u0148ovan\u00e1 je vysok\u00e1 citlivost p\u0159\u00edstroj\u016f a\u00a0rychlost reakce na zm\u011bny biologick\u00e9 jakosti vody. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u00dapravny vody \u017delivka jsme zvolili nasazen\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f DaphTox firmy BBE Moldaenke (SRN) na vstupu a\u00a0v\u00fdstupu vod z\u00a0\u00fapravny. Pro v\u00fdb\u011br tohoto typu monitorovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed byly rozhoduj\u00edc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed parametry:<\/p>\n<ul>\n<li>citlivost za\u0159\u00edzen\u00ed,<\/li>\n<li>relativn\u00ed nen\u00e1ro\u010dnost obsluhy,<\/li>\n<li>\u00farove\u0148 prov\u011b\u0159en\u00ed rutinn\u00edm provozem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Citlivost za\u0159\u00edzen\u00ed je d\u00e1na pou\u017eit\u00edm testovac\u00edho organismu a\u00a0zp\u016fsobem vyhodnocen\u00ed jeho reakc\u00ed. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159\u00edstroje DaphTox jsou jako monitorovac\u00ed organismy pou\u017eity perloo\u010dky <em>Daphnia magna<\/em>. Tyto organismy vykazuj\u00ed vysokou citlivost na \u0161irokou \u0161k\u00e1lu polutant\u016f. Pro p\u0159\u00edpad sledov\u00e1n\u00ed jakosti vody z\u00a0n\u00e1dr\u017ee je tak\u00e9 v\u00fdznamn\u00e1 vysok\u00e1 citlivost perloo\u010dek na vliv toxin\u016f, produkovan\u00fdch sinicemi. Nebezpe\u010d\u00ed kontaminace vod t\u011bmito l\u00e1tkami je velmi vysok\u00e9 v\u00a0letn\u00edm obdob\u00ed. \u0158ada autor\u016f [7\u201314] pova\u017euje tyto organismy za nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed pro zkou\u0161ky toxicity toxin\u016f sinic pro jejich vysokou citlivost na dan\u00e9 l\u00e1tky. Naopak pstruzi a\u00a0ryby obecn\u011b vykazuj\u00ed k\u00a0t\u011bmto toxin\u016fm velice n\u00edzkou citlivost. Ani vysok\u00e9 d\u00e1vky na n\u011b nep\u016fsobily negativn\u011b, v\u010detn\u011b nulov\u00e9ho po\u0161kozen\u00ed hepatopankreatu.<\/p>\n<p>Vyhodnocen\u00ed reakce perloo\u010dek, pou\u017eit\u00fdch k\u00a0monitoringu v\u00a0p\u0159\u00edstroj\u00edch DaphTox, zahrnuje u\u017e zm\u011bny chov\u00e1n\u00ed, tedy mo\u017en\u00e9 nelet\u00e1ln\u00ed negativn\u00ed \u00fa\u010dinky zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed vod. Pohyb organism\u016f v\u00a0m\u011b\u0159ic\u00ed cele kontinu\u00e1ln\u011b sn\u00edm\u00e1 CCD kamera. Zm\u011bny chov\u00e1n\u00ed jsou pr\u016fb\u011b\u017en\u011b vyhodnocov\u00e1ny integrovan\u00fdm po\u010d\u00edta\u010dem. Pro tyto pot\u0159eby firma BBE Moldaenke vyvinula specializovan\u00fd software. J\u00edm je p\u0159ev\u00e1d\u011bn obrazov\u00fd z\u00e1znam do grafick\u00e9 a\u00a0posl\u00e9ze numerick\u00e9 podoby (viz <em>obr. 1<\/em>).<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-1.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7973];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"504\" class=\"alignnone size-full wp-image-7856 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-1.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-1.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-1-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-1-768x484.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/504;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 1. Kamerov\u00fd obraz a\u00a0jeho p\u0159evod do grafick\u00e9 a\u00a0numerick\u00e9 podoby<br \/>\nFig. 1. Camera image and its conversion into graphic and numerical form<\/h6>\n<p>Chov\u00e1n\u00ed organism\u016f je vyhodnocov\u00e1no na z\u00e1klad\u011b \u0159ady vypo\u010dten\u00fdch parametr\u016f, kter\u00e9 zohled\u0148uj\u00ed nap\u0159\u00edklad pr\u016fm\u011brnou rychlost pohybu organism\u016f, jejich polohu v\u00a0kom\u016frce a\u00a0tak\u00e9 jejich \u00fahyn. Z\u00a0\u0159ady dat je stanoven tzv.\u00a0index toxicity 0 a\u017e 10 (viz <em>obr. 2<\/em>). Na z\u00e1klad\u011b jeho hodnoty je pak spou\u0161t\u011bno varov\u00e1n\u00ed \u010di alarm. Hrani\u010dn\u00ed hodnoty pro varov\u00e1n\u00ed a\u00a0alarm jsou r\u016fzn\u00e9 v\u00a0z\u00e1vislosti na volb\u011b citlivosti monitoringu. Obecn\u011b plat\u00ed nep\u0159\u00edm\u00e1 z\u00e1vislost hodnoty toxick\u00e9ho indexu na v\u00fd\u0161i zvolen\u00e9 citlivosti. K\u00a0za\u0159\u00edzen\u00ed se lze za pomoc\u00ed specializovan\u00e9ho programu p\u0159ipojit on-line v\u00a0s\u00edti internet z\u00a0kter\u00e9hokoliv po\u010d\u00edta\u010de, kter\u00fd je dan\u00fdm softwarem vybaven. To umo\u017e\u0148uje z\u00edsk\u00e1vat odkudkoliv a\u00a0kdykoliv aktu\u00e1ln\u00ed informace o\u00a0stavu biologick\u00e9 jakosti vod v\u00a0monitorovan\u00e9m profilu.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-2.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7973];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"590\" class=\"alignnone size-full wp-image-7858 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-2.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-2.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-2-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-2-768x566.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/590;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 2. Vyhodnocen\u00ed indexu toxicity na z\u00e1klad\u011b vyhodnocen\u00ed r\u016fzn\u00fdch parametr\u016f chov\u00e1n\u00ed monitorovac\u00edch organism\u016f<br \/>\nFig. 2. Evaluation of toxicity index based on the assessment of various behavioural parameters of monitoring organisms<\/h6>\n<p>N\u00e1ro\u010dnost obsluhy nevy\u017eaduje specializovan\u00e9 znalosti a\u00a0obsluhu p\u0159\u00edstroje lze plnohodnotn\u011b zajistit po pat\u0159i\u010dn\u00e9m za\u0161kolen\u00ed.<\/p>\n<p>\u00darove\u0148 prov\u011b\u0159en\u00ed rutinn\u00edm provozem je u\u00a0p\u0159\u00edstroj\u016f DaphTox zna\u010dn\u00e1. Krom\u011b toho, \u017ee jsou tyto p\u0159\u00edstroje instalov\u00e1ny na velk\u00e9 \u0159ad\u011b monitorovac\u00edch stanic situovan\u00fdch na \u0159ek\u00e1ch v\u0161ech v\u00fdznamn\u00fdch evropsk\u00fdch povod\u00ed, slou\u017e\u00ed tak\u00e9 celosv\u011btov\u011b p\u0159i monitoringu jakosti vod ve vod\u00e1renstv\u00ed a\u00a0potravin\u00e1\u0159sk\u00e9m pr\u016fmyslu (viz <em>tabulka 1<\/em> uv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159ehled u\u017eivatel\u016f, poskytnut\u00fd v\u00fdrobcem p\u0159\u00edstroje).<\/p>\n<h5>Tabulka 1. U\u017eit\u00ed p\u0159\u00edstroje DaphTox ve vod\u00e1renstv\u00ed a\u00a0potravin\u00e1\u0159sk\u00e9m pr\u016fmyslu podle \u00fadaj\u016f BBE Moldaenke<br \/>\nTable 1. Use of DaphTox device in the waterworks and food industry according to BBE Moldaenke data<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-tabulka-1.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7973];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"472\" class=\"alignnone size-full wp-image-7862 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-tabulka-1.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-tabulka-1.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-tabulka-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-tabulka-1-768x453.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/472;\" \/><\/a>\n<p>Oba p\u0159\u00edstroje DaphTox, kter\u00e9 jsme osadili na \u00dapravn\u011b vod \u017delivka, byly dlouhodob\u011b otestov\u00e1ny ve zku\u0161ebn\u00edm provozu na \u0159\u00ed\u010dn\u00edch monitorovac\u00edch stanic\u00edch v\u00a0povod\u00ed \u0159eky Odry. Za dobu pou\u017eit\u00ed se pln\u011b osv\u011bd\u010dily a\u00a0jasn\u011b prok\u00e1zaly svou u\u017eite\u010dnost pro v\u00fdrazn\u00e9 zlep\u0161en\u00ed syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed [1]. P\u0159\u00edstroje jsou dopln\u011bny automatick\u00fdm vzorkova\u010dem, kter\u00fd v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b zaznamen\u00e1n\u00ed havarijn\u00edho sn\u00ed\u017een\u00ed biologick\u00e9 jakosti sledovan\u00fdch vod odebere vzorky pro n\u00e1sledn\u00e9 anal\u00fdzy, zam\u011b\u0159en\u00e9 na detekci p\u0159\u00ed\u010din dan\u00e9ho stavu.<\/p>\n<h2>Pr\u016fb\u011bh zav\u00e1d\u011bn\u00ed nov\u00e9ho typu monitoringu<\/h2>\n<h3>Instalace za\u0159\u00edzen\u00ed a\u00a0zaveden\u00ed chovu monitorovac\u00edch organism\u016f<\/h3>\n<p>V\u00a0p\u0159\u00edpravn\u00e9 f\u00e1zi prob\u00edhaly konzultace s\u00a0provozovatelem \u00fapravny a\u00a0\u0161et\u0159en\u00ed na m\u00edst\u011b osazen\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f, zam\u011b\u0159en\u00e9 na technick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed napojen\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f na p\u0159\u00edvod surov\u00fdch a\u00a0upraven\u00fdch vod \u00fapravn\u011b. Zde mus\u00edme konstatovat, \u017ee provozovatel \u00fapravny po celou dobu p\u0159istupoval k\u00a0\u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9mu velmi aktivn\u011b.<\/p>\n<p>Technicky zajistil prostory pro instalaci p\u0159\u00edstroj\u016f i\u00a0p\u0159\u00edvody obou druh\u016f vod. Spolupracoval tak\u00e9 v\u00a0\u010dinnostech nezbytn\u00fdch k\u00a0zaji\u0161t\u011bn\u00ed on-line p\u0159ipojen\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f k\u00a0internetov\u00e9 s\u00edti. Provozovatel tak\u00e9 poskytl prostory vhodn\u00e9 pro chov monitorovac\u00edch organism\u016f (perloo\u010dek) a\u00a0p\u011bstov\u00e1n\u00ed krmn\u00fdch planktonn\u00edch \u0159as.<\/p>\n<p>Po laboratorn\u00edm otestov\u00e1n\u00ed pln\u00e9 funk\u010dnosti a\u00a0proveden\u00ed nezbytn\u00fdch \u00faprav byl ve vyhrazen\u00fdch prostor\u00e1ch nainstalov\u00e1n prvn\u00ed monitorovac\u00ed p\u0159\u00edstroj (<em>obr. 3<\/em>) propojen\u00fd s\u00a0automatick\u00fdm vzorkova\u010dem a\u00a0zah\u00e1jen chov monitorovac\u00edch organism\u016f a\u00a0p\u011bstov\u00e1n\u00ed \u0159as. Nastaven\u00edm p\u0159ipojen\u00ed p\u0159es internetovou s\u00ed\u0165 bylo rovn\u011b\u017e zah\u00e1jeno on-line sledov\u00e1n\u00ed reakce monitorovac\u00edch organism\u016f. P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm zku\u0161ebn\u00edho provozu byly v\u00a0prostor\u00e1ch \u00fapravny provedeny toxikologick\u00e9 zkou\u0161ky, zam\u011b\u0159en\u00e9 na detekci p\u0159\u00edpadn\u00fdch negativn\u00edch biologick\u00fdch \u00fa\u010dink\u016f sledovan\u00fdch typ\u016f vod na monitorovac\u00ed organismy, to je perloo\u010dky <em>Daphnia magna<\/em>.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-3.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7973];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"472\" class=\"alignnone size-full wp-image-7860 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-3.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-3.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-3-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Soldan-3-768x453.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/472;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 3. Monitorovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed s\u00a0automatick\u00fdm odb\u011br\u00e1kem nainstalovan\u00e9 na \u00dapravn\u011b vod \u017delivka<br \/>\nFig. 3. Monitoring device with automatic sampler installed at the \u017delivka Water Treatment Plant<\/h6>\n<p>Standardizovan\u00fdmi postupy [15] byly ov\u011b\u0159eny \u00fa\u010dinky surov\u00fdch vod, vod po \u00faprav\u011b a\u00a0pro porovn\u00e1n\u00ed tak\u00e9 standardizovan\u00e9 \u0159ed\u00edc\u00ed vody p\u0159ipraven\u00e9 podle \u010cSN EN ISO 6341 [15]. Zat\u00edmco standardizovan\u00e1 \u0159ed\u00edc\u00ed voda p\u0159i dob\u011b expozice 48 h nevykazovala \u017e\u00e1dn\u00e9 negativn\u00ed \u00fa\u010dinky, surov\u00e1 voda ji\u017e negativn\u00ed \u00fa\u010dinky na monitorovac\u00ed organismus v\u00a0omezen\u00e9 m\u00ed\u0159e vykazovala. K\u00a0rychl\u00e9mu \u00fahynu 100 % organism\u016f do\u0161lo u\u00a0testovan\u00fdch vod pro\u0161l\u00fdch \u00fapravnick\u00fdm procesem. T\u011bmto v\u00fdsledk\u016fm pln\u011b odpov\u00eddalo ov\u011b\u0159en\u00ed v\u00a0monitorovac\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed DaphTox, kdy v\u00a0pr\u016fb\u011bhu zku\u0161ebn\u00edho monitoringu doch\u00e1zelo k\u00a0\u00fahynu monitorovac\u00edch organism\u016f v\u00a0rozsahu odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm v\u00fdsledk\u016fm standardizovan\u00fdch zkou\u0161ek. Probl\u00e9my s\u00a0ob\u011bma druhy vod tedy bylo nutn\u00e9 vy\u0159e\u0161it.<\/p>\n<h3>P\u0159ed\u00faprava surov\u00fdch vod<\/h3>\n<p>U\u00a0surov\u00e9 vody jsme vyvozovali, \u017ee m\u00e1 z\u0159ejm\u011b odli\u0161n\u00e9 biologick\u00e9 vlastnosti od standardn\u00ed \u0159ed\u00edc\u00ed vody, ve kter\u00e9 byly monitorovac\u00ed organismy p\u016fvodn\u011b chov\u00e1ny. Pro adaptaci organism\u016f na tuto vodu byly chovy p\u0159evedeny do surov\u00e9 vody. P\u0159edpokladem bylo, \u017ee nov\u011b narozen\u00e9 generace, chovan\u00e9 v\u00a0surov\u00e9 vod\u011b, by m\u011bly b\u00fdt na dan\u00e9 m\u00e9dium adaptov\u00e1ny. Tento krok v\u0161ak nep\u0159inesl \u017e\u00e1douc\u00ed v\u00fdsledek\u00a0\u2013 k\u00a0\u00fahynu monitorovac\u00edch organism\u016f v\u00a0DaphToxu doch\u00e1zelo i\u00a0u\u00a0jedinc\u016f z\u00a0nov\u011b zalo\u017een\u00fdch chov\u016f, i\u00a0kdy\u017e samotn\u00e9 chovy vykazovaly plnou adaptaci na surovou vodu. Spole\u010dn\u00fdm hled\u00e1n\u00edm p\u0159\u00ed\u010din proveden\u00fdm jak \u0159e\u0161itelem konceptu, tak pracovn\u00edkem \u00fapravny byla jako mo\u017en\u00fd negativn\u00ed faktor ur\u010dena n\u00edzk\u00e1 koncentrace rozpu\u0161t\u011bn\u00e9ho kysl\u00edku v\u00a0monitorovan\u00e9 surov\u00e9 vod\u011b. Tato voda je toti\u017e odeb\u00edr\u00e1na z\u00a0v\u011bt\u0161\u00edch hloubek n\u00e1dr\u017ee, kde v\u00fdrazn\u011b kles\u00e1 koncentrace rozpu\u0161t\u011bn\u00e9ho kysl\u00edku. Dan\u00fd p\u0159edpoklad byl dolo\u017een v\u00fdsledky m\u011b\u0159en\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00fdmi laborato\u0159emi \u00fapravny. Z\u00a0t\u011bchto v\u00fdsledk\u016f vyplynulo, \u017ee minim\u00e1ln\u00ed koncentrace kysl\u00edku mohou dosahovat a\u017e hodnoty 4,19 mg\/l, co\u017e je 36,7 % nasycen\u00ed (\u00fadaj z\u00a0roku 2019). Tato \u00farove\u0148 je pro \u017eivot perloo\u010dek nevyhovuj\u00edc\u00ed, nap\u0159\u00edklad norma \u010cSN EN ISO 6341 [15] doporu\u010duje vzorky s\u00a0koncentrac\u00ed kysl\u00edku ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 40 % p\u0159ed proveden\u00edm zkou\u0161ky toxicity provzdu\u0161nit (a\u00a0to se zkou\u0161ky prov\u00e1d\u011bj\u00ed v\u00a0otev\u0159en\u00fdch n\u00e1dob\u00e1ch, kde m\u016f\u017ee doch\u00e1zet k\u00a0voln\u00e9 difuzi kysl\u00edku na rozd\u00edl od kom\u016frky DaphToxu, kter\u00e1 je hermeticky uzav\u0159ena). Proto jsme provedli \u00fapravu, p\u0159i n\u00ed\u017e je monitorovan\u00e1 surov\u00e1 voda nejd\u0159\u00edve vedena do kanystru, ve kter\u00e9m je provzdu\u0161\u0148ov\u00e1na, a\u00a0pot\u00e9 je teprve nas\u00e1v\u00e1na do kom\u016frky DaphToxu. T\u00edmto opat\u0159en\u00edm jsme vy\u0159e\u0161ili ne\u017e\u00e1douc\u00ed \u00fahyn monitorovac\u00edch organism\u016f, zp\u016fsoben\u00fd n\u00edzk\u00fdm obsahem kysl\u00edku ve sledovan\u00e9 vod\u011b.<\/p>\n<h3>P\u0159ed\u00faprava vod po chloraci<\/h3>\n<p>U\u00a0vody, kter\u00e1 pro\u0161la technologick\u00fdm procesem \u00fapravy, bylo odstran\u011bn\u00ed probl\u00e9mu slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Do prostor, ve kter\u00fdch je monitorovac\u00ed p\u0159\u00edstroj um\u00edst\u011bn, je toti\u017e p\u0159ivedena upraven\u00e1 voda ji\u017e po ozonizaci a\u00a0chloraci. Tato skute\u010dnost zna\u010dn\u011b komplikuje z\u00e1m\u011br Konceptu II monitorovat rovn\u011b\u017e biologick\u00e9 vlastnosti upraven\u00e9 vody. Chlor je toti\u017e toxick\u00e1 l\u00e1tka. Pro bezprobl\u00e9mov\u00e9 kontinu\u00e1ln\u00ed sledov\u00e1n\u00ed je tedy nutn\u00e1 kontinu\u00e1ln\u00ed dechlorace upraven\u00e9 vody. Nejd\u0159\u00edve jsme zkou\u0161eli intenzivn\u00ed aeraci upraven\u00e9 vody v\u00a0n\u00e1dob\u011b, z\u00a0kter\u00e9 byla voda od\u010derp\u00e1v\u00e1na do m\u011b\u0159ic\u00ed komory s\u00a0monitorovac\u00edmi organismy. Toto opat\u0159en\u00ed v\u0161ak nebylo dostate\u010dn\u011b \u00fa\u010dinn\u00e9, proto\u017ee ve vod\u011b st\u00e1le z\u016fst\u00e1vala pr\u016fm\u011brn\u00e1 koncentrace zbytkov\u00e9ho chloru 0,1 mg\/l. \u017de je tato koncentrace pro monitorovac\u00ed organismy toxick\u00e1, bylo ov\u011b\u0159eno zku\u0161ebn\u00edm monitoringem. Na\u0161e pozorov\u00e1n\u00ed pln\u011b odpov\u00eddalo z\u00e1v\u011br\u016fm re\u0161er\u0161n\u00ed studie, kterou publikoval Mattingley [16]. Ten uv\u00e1d\u00ed, \u017ee na celkov\u00fd zbytkov\u00fd chlor jsou z\u00a0\u0161irok\u00e9ho spektra vodn\u00edch organism\u016f nejcitliv\u011bj\u0161\u00ed perloo\u010dky druhu <em>Daphnia magna<\/em>. Pro organismy mlad\u0161\u00ed 24 h (tedy ve st\u00e1\u0159\u00ed, ve kter\u00e9m se nasazuj\u00ed do monitorovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed) je koncentrac\u00ed, kter\u00e1 zp\u016fsob\u00ed 50% \u00fahyn organism\u016f p\u0159i dob\u011b expozice 48 h, hodnota 0,017 mg celkov\u00e9ho zbytkov\u00e9ho chloru na litr. Proto jsme museli hledat efektivn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob dechlorace. Pro dechloraci upraven\u00fdch vod jsme se rozhodli vyu\u017e\u00edt thios\u00edran sodn\u00fd (Na<sub>2<\/sub>S<sub>2<\/sub>O<sub>3<\/sub>). Tato l\u00e1tka vykazuje vysokou efektivitu p\u0159i dechloraci vodn\u00fdch roztok\u016f a\u00a0z\u00e1rove\u0148 m\u00e1 velice n\u00edzk\u00e9 toxick\u00e9 \u00fa\u010dinky na perloo\u010dky <em>Daphnia magna<\/em>. Basu a\u00a0Dorner [17] uv\u00e1d\u011bj\u00ed, \u017ee tato l\u00e1tka do koncentrace 200 mg\/l nem\u011bla v\u00a0testech akutn\u00ed toxicity negativn\u00ed \u00fa\u010dinky na perloo\u010dky. Danou l\u00e1tku \u00fasp\u011b\u0161n\u011b pou\u017eili Zeng a kol. [18] p\u0159i monitoringu chlorac\u00ed upraven\u00fdch vod. K\u00a0t\u011bmto vod\u00e1m kontinu\u00e1ln\u011b p\u0159id\u00e1vali roztok thios\u00edranu sodn\u00e9ho (Na<sub>2<\/sub>S<sub>2<\/sub>O<sub>3<\/sub>) ve v\u00fdsledn\u00e9\u00a0koncentraci v\u00a0monitorovan\u00fdch vod\u00e1ch 1,75 mg\/l. Pou\u017eit\u00ed thios\u00edranu sodn\u00e9ho k\u00a0dechloraci vodn\u00fdch vzork\u016f doporu\u010duje tak\u00e9 TNV 75 7768 [19]. Tato norma doporu\u010duje pou\u017e\u00edt thios\u00edran ve\u00a0v\u00fdsledn\u00e9 koncentraci 10 mg\/l.<\/p>\n<p>My jsme provedli vlastn\u00ed testy akutn\u00ed toxicity metodikou podle \u010cSN EN ISO 6341. P\u0159ipravili jsme roztoky ve v\u00fdsledn\u00fdch koncentrac\u00edch 10 mg\/l, 20 mg\/l, 50\u00a0mg\/l a\u00a0100 mg\/l. P\u0159i expozici 48 h nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00fd ze zkouman\u00fdch roztok\u016f negativn\u00ed \u00fa\u010dinky pro zku\u0161ebn\u00ed organismy, jimi\u017e byly perloo\u010dky <em>Daphnia magna<\/em>. Proto jsme se rozhodli k\u00a0monitorovan\u00fdm vod\u00e1m po \u00faprav\u011b p\u0159id\u00e1vat thios\u00edran ve v\u00fdsledn\u00e9 koncentraci v\u00a0monitorovan\u00e9m m\u00e9diu 20 mg\/l. K\u00a0tomuto rozhodnut\u00ed n\u00e1s vedlo ov\u011b\u0159en\u00ed biologick\u00fdch \u00fa\u010dink\u016f t\u00e9to l\u00e1tky p\u0159i snaze o\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed efektivitu dechlorace. N\u00e1\u0161 z\u00e1m\u011br byl ov\u011b\u0159en m\u011b\u0159en\u00edm, kdy po p\u0159\u00eddavku thios\u00edranu k\u00a0vod\u00e1m po \u00faprav\u011b opravdu klesl obsah celkov\u00e9ho zbytkov\u00e9ho chloru na nulovou hodnotu. Zku\u0161ebn\u00ed monitoring prok\u00e1zal ne\u0161kodnost upraven\u00fdch vod po dechloraci pro monitorovac\u00ed organismy. Aby bylo mo\u017eno prov\u00e1d\u011bt kontinu\u00e1ln\u00ed p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed roztoku thios\u00edranu k\u00a0upraven\u00fdm vod\u00e1m, bylo t\u0159eba monitorovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed (DaphTox) doplnit o\u00a0dal\u0161\u00ed synchronizovan\u00e9 peristaltick\u00e9 \u010derpadlo. Takto upraven\u00fd p\u0159\u00edstroj p\u0159is\u00e1v\u00e1 stejn\u00e9 objemy monitorovan\u00e9 vody a\u00a0roztoku thios\u00edranu. Ty jsou je\u0161t\u011b vtokem do kom\u016frky p\u0159\u00edstroje spojkou slou\u010deny do jedn\u00e9 p\u0159\u00edvodn\u00ed hadi\u010dky, tak\u017ee do monitorovac\u00ed kom\u016frky p\u0159\u00edstroje vt\u00e9k\u00e1 ji\u017e surov\u00e1 voda prom\u00edchan\u00e1 s\u00a0roztokem thios\u00edranu. Dan\u00e9 opat\u0159en\u00ed se projevilo v\u00a0negaci toxick\u00e9ho \u00fa\u010dinku chloru na perloo\u010dky.<\/p>\n<h2>Zku\u0161ebn\u00ed provoz navrhovan\u00e9ho monitoringu<\/h2>\n<p>Po odstran\u011bn\u00ed v\u00fd\u0161e popsan\u00fdch probl\u00e9m\u016f nyn\u00ed v\u00a0prostor\u00e1ch \u00dapravny vody \u017delivka prob\u00edh\u00e1 zku\u0161ebn\u00ed monitoring obou typ\u016f vod, surov\u00fdch i\u00a0upraven\u00fdch, v\u010detn\u011b produkce monitorovac\u00edch organism\u016f a\u00a0krmn\u00fdch \u0159as v\u00a0prostor\u00e1ch \u00fapravny. V\u00a0prvn\u00ed polovin\u011b roku bude pokra\u010dovat za\u0161kolov\u00e1n\u00ed obsluhy a\u00a0bude vyhotovena doporu\u010den\u00e1 metodika provozov\u00e1n\u00ed cel\u00e9ho syst\u00e9mu, kter\u00e1 bude t\u00e9to obsluze p\u0159ed\u00e1na.<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011bry<\/h2>\n<p>Zaveden\u00ed kontinu\u00e1ln\u00edho monitoringu pomoc\u00ed p\u0159\u00edstroj\u016f DaphTox na \u00dapravn\u011b vody \u017delivka, prov\u00e1d\u011bn\u00e9 v\u00a0r\u00e1mci \u0159e\u0161en\u00ed Konceptu II: Zkvalitn\u011bn\u00ed monitoringu biologick\u00e9 kvality pitn\u00fdch vod, p\u0159edstavuje v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice zcela nov\u00fd p\u0159\u00edstup ke sledov\u00e1n\u00ed biologick\u00e9 jakosti pitn\u00fdch vod. To je d\u00e1no typem pou\u017eit\u00fdch monitorovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 jsou v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice pouze ve dvou exempl\u00e1\u0159\u00edch. Ty jsou ve vlastnictv\u00ed V\u00fdzkumn\u00e9ho \u00fastavu vodohospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho, v.\u00a0v.\u00a0i., a\u00a0jsou \u00dapravn\u011b vody \u017delivka ne\u00faplatn\u011b zap\u016fj\u010deny. Nov\u00e1 strategie syst\u00e9mu v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed p\u0159inese zv\u00fd\u0161en\u00ed efektivity a\u00a0p\u0159esnosti tohoto syst\u00e9mu. Toto opat\u0159en\u00ed m\u00e1 zaru\u010dit spolehliv\u011bj\u0161\u00ed kontinu\u00e1ln\u00ed kontrolu produkce bezpe\u010dn\u00e9 pitn\u00e9 vody pro Prahu a\u00a0\u0161irok\u00e9 okol\u00ed, z\u00e1sobovan\u00e9 z\u00a0t\u00e9to \u00fapravny. Nov\u00e1 metoda monitoringu tak\u00e9 reflektuje sou\u010dasnou bezpe\u010dnostn\u00ed situaci, kdy mohou b\u00fdt zdroje pitn\u00fdch vod pro velk\u00e9 s\u00eddeln\u00ed celky ohro\u017eeny krimin\u00e1ln\u00ed \u010di teroristickou \u010dinnost\u00ed. Tato situace je v\u00fdraznou zm\u011bnou oproti dob\u00e1m, kdy dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1sad, dan\u00fdch pravidly ochrann\u00fdch p\u00e1sem zdroj\u016f pitn\u00fdch vod, zaru\u010dovalo relativn\u011b \u00fa\u010dinnou prevenci jejich ne\u017e\u00e1douc\u00edho zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed. Pro Prahu a\u00a0okol\u00ed to znamen\u00e1 pos\u00edlen\u00ed ochrann\u00fdch mechanism\u016f zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00edch z\u00e1kladn\u00ed \u017eivotn\u00ed zdroje pro danou oblast.<\/p>\n<h3>Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p><em>Publikovan\u00e9 v\u00fdsledky byly z\u00edsk\u00e1ny v\u00a0r\u00e1mci \u0159e\u0161en\u00ed Konceptu II, projektu \u201e\u010cist\u00e1 voda\u00a0\u2013 zdrav\u00e9 m\u011bsto: Cizorod\u00e9 l\u00e1tky ve vod\u00e1ch podzemn\u00edch, povrchov\u00fdch a\u00a0odpadn\u00edch\u201c (registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo projektu CZ.07.1.02\/0.0\/0.0\/16_040\/0000378), financovan\u00e9ho z\u00a0fond\u016f Opera\u010dn\u00ed program Praha\u00a0\u2013 p\u00f3l r\u016fstu \u010cR.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The article provides information on the introduction of a new method of continuous monitoring of the biological quality of raw and treated waters at the \u017delivka Water Treatment Plant. It is the largest water treatment plant for the capital city of Prague.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[1185,1886,1778,1777],"coauthors":[1735,1854],"class_list":["post-7973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water-technology-water-supply-waste-water-treatment","tag-accidental-pollution","tag-continuous-biological-monitoring","tag-criminal-activities-focused-on-water-resources","tag-terrorist-attacks-on-water-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30577,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/30577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7973"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}