{"id":7596,"date":"2020-02-26T10:31:19","date_gmt":"2020-02-26T09:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtei.cz\/?p=7596"},"modified":"2024-07-17T09:52:21","modified_gmt":"2024-07-17T08:52:21","slug":"the-dams-of-historical-ponds-in-terms-of-shape-and-stability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/2020\/02\/the-dams-of-historical-ponds-in-terms-of-shape-and-stability\/","title":{"rendered":"The dams of historical ponds in terms of shape and stability"},"content":{"rendered":"<h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle fa-3x pull-left\"><\/i> This article is available in Czech only. For translation or more information on this topic, please contact author.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Souhrn<\/h2>\n<p>\u010cl\u00e1nek p\u0159edstavuje v\u00fdsledky hodnocen\u00ed tvaru hr\u00e1z\u00ed rybn\u00edk\u016f v\u00a0oblasti Kostelecka a\u00a0Kou\u0159imska ve St\u0159edo\u010desk\u00e9m kraji. Tvar hr\u00e1z\u00ed byl posuzov\u00e1n na z\u00e1klad\u011b podrobn\u00e9ho digit\u00e1ln\u00edho modelu ter\u00e9nu zalo\u017een\u00e9ho na datech Digit\u00e1ln\u00edho modelu reli\u00e9fu 5.\u00a0generace. Hodnocen\u00ed bylo provedeno pro celkem 30 hr\u00e1z\u00ed v\u00a0z\u00e1jmov\u00e9m \u00fazem\u00ed. Z\u00a0v\u00fdsledk\u016f proveden\u00fdch anal\u00fdz vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee \u0159ada hr\u00e1z\u00ed m\u00e1 hr\u00e1ze se svahy strm\u011bj\u0161\u00edmi, ne\u017e doporu\u010duje pro homogenn\u00ed hr\u00e1ze v\u00a0sou\u010dasnosti platn\u00e1 norma \u010cSN\u00a075\u00a02410. V\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou oproti norm\u011b strm\u011bj\u0161\u00ed oba svahy, n\u00e1vodn\u00ed i\u00a0vzdu\u0161n\u00ed, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech pouze jeden z\u00a0nich. Na vybran\u00e9 hr\u00e1zi Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka bylo n\u00e1sledn\u011b provedeno posouzen\u00ed stability s\u00a0vyu\u017eit\u00edm modelu SSAP. V\u00fdsledky hodnocen\u00ed stability ukazuj\u00ed, \u017ee dan\u00e1 hr\u00e1z nedosahuje po\u017eadovan\u00e9ho stupn\u011b stability dan\u00e9ho normou \u010cSN\u00a075\u00a02410, by\u0165 to samoz\u0159ejm\u011b neznamen\u00e1, \u017ee by byla akutn\u011b ohro\u017eena. Prezentovan\u00fd postup p\u0159edstavuje mo\u017enost, jak p\u0159istupovat k\u00a0hodnocen\u00ed bezpe\u010dnosti hr\u00e1z\u00ed mal\u00fdch vodn\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00ed v\u00a0rozs\u00e1hlej\u0161\u00edch \u00fazem\u00edch za \u00fa\u010delem identifikace potenci\u00e1ln\u00edho nebezpe\u010d\u00ed souvisej\u00edc\u00edho se sn\u00ed\u017eenou stabilitou t\u011bchto zemn\u00edch t\u011bles.<\/p>\n<h2>\u00davod<\/h2>\n<p>Historie rybn\u00edk\u016f na \u00fazem\u00ed sou\u010dasn\u00e9 \u010cesk\u00e9 republiky je v\u00edce ne\u017e tis\u00edcilet\u00e1. Jako prvn\u00ed doklad o\u00a0existenci stavby, kterou je mo\u017eno ozna\u010dovat za rybn\u00edk, je existence osady Rybn\u00ed\u010dek, kter\u00e1 existovala ji\u017e v\u00a0roce 993 v\u00a0prostoru mezi dne\u0161n\u00edmi ulicemi Je\u010dn\u00e1 a\u00a0\u017ditn\u00e1 v\u00a0Praze na Nov\u00e9m M\u011bst\u011b [1]. Zde byla archeologick\u00fdm v\u00fdzkumem v\u00a0roce 1998 odhalena mal\u00e1 n\u00e1dr\u017e o\u00a0rozm\u011brech 6\u00a0x\u00a012\u00a0m, lze v\u0161ak p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee tato n\u00e1dr\u017e sp\u00ed\u0161e vyu\u017e\u00edvala k\u00a0zadr\u017een\u00ed vody konfigurace ter\u00e9nu a\u00a0jeho men\u0161\u00edch \u00faprav, ne\u017e aby m\u011bla klasickou hr\u00e1z a\u00a0objekty, jak je zn\u00e1me dnes. Za prvn\u00ed p\u00edsemnou zm\u00ednku o\u00a0existenci rybn\u00edka je pak pova\u017eov\u00e1n dodatek Mnicha s\u00e1zavsk\u00e9ho ke Kosmov\u011b kronice o\u00a0zalo\u017een\u00ed S\u00e1zavsk\u00e9ho kl\u00e1\u0161tera, v\u00a0n\u011bm\u017e je uvedeno, \u017ee kn\u00ed\u017ee B\u0159etislav \u201ez\u00a0vlastn\u00ed \u0161t\u011bdrosti odevzdal (kl\u00e1\u0161teru, pozn. aut.) okoln\u00ed zemi a\u017e k\u00a0lesu Strnovn\u00edku, t\u00e9\u017e ves Skramn\u00edky, jeden rybn\u00edk a\u00a0slup k\u00a0loven\u00ed ryb\u2026\u201c [2]. Obecn\u011b jsou v\u011bt\u0161inou autor\u016f po\u010d\u00e1tky budov\u00e1n\u00ed rybn\u00edk\u016f datov\u00e1ny do obdob\u00ed 9. a\u017e 12. stolet\u00ed [3, 4]. Doklady z\u00a0tohoto obdob\u00ed jsou velmi omezen\u00e9, lze v\u0161ak p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee zakl\u00e1dan\u00e9 rybn\u00edky byly zpravidla ojedin\u011bl\u00e9 a\u00a0m\u011bly pom\u011brn\u011b n\u00edzk\u00e9 hr\u00e1ze. Masivn\u011bj\u0161\u00ed budov\u00e1n\u00ed rybn\u00edk\u016f spad\u00e1 do obdob\u00ed vl\u00e1dy Karla IV., zejm\u00e9na pak ov\u0161em do obdob\u00ed tzv. zlat\u00e9ho v\u011bku rybnik\u00e1\u0159stv\u00ed, kter\u00fd je obvykle vymezov\u00e1n jako perioda mezi husitsk\u00fdmi v\u00e1lkami a\u00a0v\u00e1lkou t\u0159icetiletou, konkr\u00e9tn\u011bji jako posledn\u00ed \u010dtvrtina 15. stolet\u00ed a\u00a0cel\u00e9 16. stolet\u00ed [5, 6].<\/p>\n<p>Stejn\u011b jako ostatn\u00ed obory i\u00a0rybnik\u00e1\u0159sk\u00e9 stavitelstv\u00ed pro\u0161lo po dobu sv\u00e9 existence v\u00fdvojem, kter\u00fd se projevil v\u00a0\u0159ad\u011b aspekt\u016f. Jedn\u00edm z\u00a0t\u011bch hlavn\u00edch je tvar hr\u00e1ze, kter\u00fd byl historicky jin\u00fd ne\u017e v\u00a0sou\u010dasnosti. Rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm ve sklonech svah\u016f historick\u00fdch hr\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 byly obecn\u011b prud\u0161\u00ed ne\u017e ty, kter\u00e9 jsou doporu\u010dov\u00e1ny sou\u010dasn\u00fdmi normativn\u00edmi p\u0159edpisy. Z\u00a0nejstar\u0161\u00edho technologick\u00e9ho p\u0159edpisu zahrnuj\u00edc\u00edho i\u00a0technologii v\u00fdstavby hr\u00e1ze sepsan\u00e9ho olomouck\u00fdm biskupem Janem Sk\u00e1lou z\u00a0Doubravy (Jan Dubravius) pod n\u00e1zvem De Piscinis (O\u00a0rybn\u00edc\u00edch) [3] vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee doporu\u010den\u00fd sklon n\u00e1vodn\u00edho i\u00a0vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce \u010din\u00ed 1\u00a0:\u00a01, zat\u00edmco sou\u010dasn\u00e1 norma \u010cSN\u00a075\u00a02410 Mal\u00e9 vodn\u00ed n\u00e1dr\u017ee [7] doporu\u010duje u\u00a0zemin vhodn\u00fdch pro budov\u00e1n\u00ed homogenn\u00edch hr\u00e1z\u00ed sklony minim\u00e1ln\u011b 1\u00a0:\u00a02 na vzdu\u0161n\u00edm l\u00edci a\u00a01\u00a0:\u00a03. Mimo technologick\u00fd aspekt lze za v\u00fdznamn\u00e9 pokl\u00e1dat i\u00a0to, \u017ee rybn\u00edky byly historicky budov\u00e1ny v\u00a0kask\u00e1d\u00e1ch, co\u017e umo\u017e\u0148ovalo lep\u0161\u00ed hospoda\u0159en\u00ed s\u00a0vodou v\u00a0nich. V\u00a0t\u00e9 dob\u011b to bylo samoz\u0159ejm\u011b mnohem snadn\u011bj\u0161\u00ed vzhledem k\u00a0majetkov\u00fdm vztah\u016fm k\u00a0p\u016fd\u011b, kdy nebyly vlastnick\u00e9 pom\u011bry tak rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00e9 jako v\u00a0sou\u010dasnosti a\u00a0zejm\u00e9na \u0161lechta m\u011bla v\u00a0dr\u017een\u00ed dostatek p\u016fdy pro budov\u00e1n\u00ed takov\u00fdchto syst\u00e9m\u016f. Kask\u00e1dy rybn\u00edk\u016f ov\u0161em skr\u00fdvaj\u00ed jedno podstatn\u00e9 riziko, a\u00a0t\u00edm je vznik dominov\u00e9ho efektu p\u0159i protr\u017een\u00ed hr\u00e1ze jednoho z\u00a0v\u00fd\u0161e polo\u017een\u00fdch rybn\u00edk\u016f [8].<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"807\" class=\"alignnone size-full wp-image-7452 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1-297x300.jpg 297w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1-768x775.jpg 768w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-1-125x125.jpg 125w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/807;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 1. Mapa z\u00e1jmov\u00e9 oblasti s\u00a0vyzna\u010den\u00edm polohy rybn\u00edk\u016f posuzovan\u00fdch s\u00a0ohledem na tvar jejich hr\u00e1ze<br \/>\nFig. 1. Map of the investigated area with the location of fishponds evaluated from the point of view of the shape of the dam body<\/h6>\n<p>V\u00fdzkumn\u00fd projekt NAKI\u00a0II\u00a0DG16P02M036 \u201e\u00dadr\u017eba, opravy a\u00a0monitoring hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f jako na\u0161eho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed\u201c je mimo jin\u00e9 zam\u011b\u0159en na v\u00fdzkum hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f. Tvar t\u011bchto hr\u00e1z\u00ed je v\u00fdznamn\u00fd jak s\u00a0ohledem na stabilitu, tak s\u00a0ohledem na pr\u016fsaky t\u011bmito zemn\u00edmi t\u011blesy. V\u00fdzkum tvaru hr\u00e1z\u00ed je proto jedn\u00edm z\u00a0hlavn\u00edch \u00fakol\u016f \u0159e\u0161en\u00fdch v\u00a0r\u00e1mci uveden\u00e9ho projektu. Tvar je posuzov\u00e1n na z\u00e1klad\u011b r\u016fzn\u00fdch datov\u00fdch podklad\u016f v\u00a0celkem \u010dty\u0159ech oblastech [9]. V\u00a0pr\u016fb\u011bhu v\u00fdzkumn\u00fdch prac\u00ed bylo zji\u0161t\u011bno, \u017ee k\u00a0dan\u00e9mu \u00fa\u010delu jsou nejvhodn\u011bj\u0161\u00edm podkladem podrobn\u00e1 v\u00fd\u0161kopisn\u00e1 data vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z\u00a0leteck\u00e9ho laserov\u00e9ho skenov\u00e1n\u00ed dopln\u011bn\u00e1 p\u0159\u00edpadn\u011b o\u00a0data zalo\u017een\u00e1 na vyhodnocen\u00ed leteck\u00fdch sn\u00edmk\u016f po\u0159\u00edzen\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm bezpilotn\u00edch prost\u0159edk\u016f (UAV\u00a0\u2013 Unmanned Aerial Vehicle) a\u00a0vyhodnocen\u00fdch fotogrammetrick\u00fdmi metodami. Tento \u010dl\u00e1nek se zam\u011b\u0159uje na prezentaci dvou aspekt\u016f takto veden\u00e9ho v\u00fdzkumu. P\u0159edn\u011b jsou prezentov\u00e1ny v\u00fdsledky posouzen\u00ed sklon\u016f svah\u016f rybni\u010dn\u00edch hr\u00e1z\u00ed v\u00a0oblasti Kostelecka a\u00a0Kou\u0159imska. Pro toto posouzen\u00ed byla vyu\u017eita v\u00fd\u0161kopisn\u00e1 data Digit\u00e1ln\u00edho modelu 5. generace po\u0159\u00edzen\u00e1 od \u010cesk\u00e9ho \u00fa\u0159adu zem\u011bm\u011b\u0159ick\u00e9ho a\u00a0katastr\u00e1ln\u00edho. Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto v\u00fdsledk\u016f pak byla zvolena hr\u00e1z Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka, pro ni\u017e bylo provedeno posouzen\u00ed stability s\u00a0vyu\u017eit\u00edm modelu Slope Stability Analysis Program\u00a0\u2013 SSAP2010 [10].<\/p>\n<h5>Tabulka 1. V\u00fdsledn\u00e9 hodnoty sklon\u016f pro hr\u00e1ze hodnocen\u00fdch rybn\u00edk\u016f (*uveden\u00e9 hodnoty pro rybn\u00edk Jan odpov\u00eddaj\u00ed stavu p\u0159ed rekonstrukc\u00ed (v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ji\u017e tvar hr\u00e1ze odpov\u00edd\u00e1 aktu\u00e1ln\u00edm norm\u00e1m)<em><br \/>\n<\/em>Table 1. Resulting slope values for dams of assessed fishponds<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-1.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"835\" class=\"alignnone size-full wp-image-7468 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-1.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-1.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-1-287x300.jpg 287w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-1-768x802.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/835;\" \/><\/a>\n<h2>Hodnocen\u00ed tvaru hr\u00e1z\u00ed<\/h2>\n<p>Tvar hr\u00e1z\u00ed rybn\u00edk\u016f v\u00a0z\u00e1jmov\u00e9 oblasti byl posuzov\u00e1n s\u00a0vyu\u017eit\u00edm n\u00e1stroj\u016f a\u00a0metod GIS v\u00a0prost\u0159ed\u00ed ArcGIS. Z\u00e1jmov\u00e1 oblast je definov\u00e1na jako \u00fazem\u00ed zahrnuj\u00edc\u00ed povod\u00ed Jevansk\u00e9ho potoka, Nu\u010dick\u00e9ho potoka, Bylanky a\u00a0\u010d\u00e1st\u00ed povod\u00ed \u0160embery a\u00a0V\u00fdrovky. Celkov\u00e1 rozloha \u00fazem\u00ed \u010din\u00ed 533,3\u00a0km<sup>2<\/sup> a\u00a0nach\u00e1z\u00ed se v\u00a0n\u00ed celkem 31 rybn\u00edk\u016f s\u00a0rozlohou nad 1\u00a0ha. Poloha t\u011bchto rybn\u00edk\u016f je patrn\u00e1 z\u00a0mapy na <em>obr. 1<\/em>. Hr\u00e1ze men\u0161\u00edch rybn\u00edk\u016f (s\u00a0rozlohou men\u0161\u00ed ne\u017e 1\u00a0ha) nebyly posuzov\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm z\u00a0toho d\u016fvodu, \u017ee u\u00a0men\u0161\u00edch rybn\u00edk\u016f by mohlo doj\u00edt ke zna\u010dn\u00e9mu zkreslen\u00ed v\u00fdsledk\u016f z\u00a0d\u016fvodu p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e9ho plo\u0161n\u00e9ho rozsahu jejich svah\u016f. Vedlej\u0161\u00edm d\u016fvodem pak byla skute\u010dnost, \u017ee u\u00a0men\u0161\u00edch rybn\u00edk\u016f jsou rizika vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z\u00a0p\u0159\u00edpadn\u00e9 poruchy hr\u00e1ze obecn\u011b men\u0161\u00ed.<\/p>\n<h2>Postup hodnocen\u00ed tvaru hr\u00e1ze<\/h2>\n<p>Podkladem pro hodnocen\u00ed sklon\u016f svah\u016f hr\u00e1z\u00ed rybn\u00edk\u016f byla podrobn\u00e1 v\u00fd\u0161kopisn\u00e1 data vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z\u00a0leteck\u00e9ho laserov\u00e9ho skenov\u00e1n\u00ed povrchu. Konkr\u00e9tn\u011b byl pou\u017eit Digit\u00e1ln\u00ed model reli\u00e9fu 5. generace (DMR5G) po\u0159\u00edzen\u00fd od \u010cesk\u00e9ho \u00fa\u0159adu zem\u011bm\u011b\u0159ick\u00e9ho a\u00a0katastr\u00e1ln\u00edho (\u010c\u00daZK). Data jsou poskytov\u00e1na ve form\u011b mra\u010dna bod\u016f se sou\u0159adnicemi XYZ s\u00a0pr\u016fm\u011brnou hustotou cca 1 bod na \u010dtvere\u010dn\u00ed metr. V\u00fd\u0161kov\u00e1 p\u0159esnost dat se pohybuje kolem 0,18\u00a0m v\u00a0otev\u0159en\u00e9m ter\u00e9nu a\u00a00,3\u00a0m v\u00a0lesn\u00edch porostech [11]. P\u0159edchoz\u00ed v\u00fdzkumy prok\u00e1zaly, \u017ee takov\u00e1to p\u0159esnost je posta\u010duj\u00edc\u00ed k\u00a0popisu tvaru hr\u00e1z\u00ed [12]. Surov\u00e1 data poskytnut\u00e1 ve form\u011b ASCII souboru obsahuj\u00edc\u00edm XYZ sou\u0159adnice byla nejprve konvertov\u00e1na do form\u00e1tu ESRI SHAPEFILE a\u00a0n\u00e1sledn\u011b pou\u017eita k\u00a0vytvo\u0159en\u00ed rastrov\u00e9 v\u00fd\u0161kopisn\u00e9 vrstvy s\u00a0rozli\u0161en\u00edm 0,5\u00a0m. Z\u00a0t\u00e9to vrstvy byla n\u00e1sledn\u011b odvozena vrstva sklon\u016f vyj\u00e1d\u0159en\u00fdch v\u00a0procentech.<\/p>\n<p>Indikativn\u00ed hodnoty sklon\u016f n\u00e1vodn\u00edho a\u00a0vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce jednotliv\u00fdch hr\u00e1z\u00ed byly stanovov\u00e1ny jako pr\u016fm\u011brn\u00e9 hodnoty v\u00a0r\u00e1mci ru\u010dn\u011b vykreslen\u00fdch plo\u0161ek s\u00a0vyu\u017eit\u00edm zon\u00e1ln\u00ed statistiky. Plo\u0161ky byly vykreslov\u00e1ny tak, aby spl\u0148ovaly n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u017eadavky:<\/p>\n<ul>\n<li>pot\u0159ebu zahrnut\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed hr\u00e1z\u00ed s\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edmi sklony,<\/li>\n<li>dostate\u010dnou velikost s\u00a0c\u00edlem zaji\u0161t\u011bn\u00ed reprezentativnosti,<\/li>\n<li>vylou\u010den\u00ed m\u00edst v\u00a0okol\u00ed zd\u00ed, schod\u016f a\u00a0podobn\u00fdch konstrukc\u00ed, aby nedo\u0161lo ke zkreslen\u00ed v\u00fdsledk\u016f v\u00a0d\u016fsledku zahrnut\u00ed nap\u0159\u00edklad svisl\u00fdch prvk\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data DMR5G zahrnuj\u00ed pouze ter\u00e9n mimo vodn\u00ed hladinu, z\u00a0\u010deho\u017e vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee je nelze vyu\u017e\u00edt k\u00a0popisu \u010d\u00e1st\u00ed hr\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed pod hladinou. Z\u00a0toho d\u016fvodu byly do posuzov\u00e1n\u00ed zahrnuty pouze \u010d\u00e1sti n\u00e1vodn\u00edch l\u00edc\u016f nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se nad hladinou, nebo\u0165 dopl\u0148kov\u00e1 v\u00fd\u0161kopisn\u00e1 data vych\u00e1zej\u00edc\u00ed ze sn\u00edmkov\u00e1n\u00ed p\u0159i vypu\u0161t\u011bn\u00e9m stavu byla dostupn\u00e1 pouze pro velmi omezen\u00fd po\u010det hr\u00e1z\u00ed a\u00a0jejich zahrnut\u00ed by bylo na \u0161kodu konzistentnosti v\u00fdsledk\u016f.<\/p>\n<p>Indikativn\u00ed hodnoty sklon\u016f byly tedy uva\u017eov\u00e1ny jako prostorov\u00e9 pr\u016fm\u011bry sklon\u016f stanoven\u00e9 v\u00a0r\u00e1mci vykreslen\u00fdch plo\u0161ek. K\u00a0tomu byly dopl\u0148kov\u011b stanoveny i\u00a0dal\u0161\u00ed popisn\u00e9 statistiky jako minimum, maximum a\u00a0sm\u011brodatn\u00e1 odchylka.<\/p>\n<h2>V\u00fdsledn\u00e9 hodnoty sklon\u016f<\/h2>\n<p>V\u00fdsledn\u00e9 hodnoty sklon\u016f svah\u016f jednotliv\u00fdch posuzovan\u00fdch hr\u00e1z\u00ed byly n\u00e1sledn\u011b porovn\u00e1ny s\u00a0nejprud\u0161\u00edmi hodnotami doporu\u010den\u00fdmi pro homogenn\u00ed hr\u00e1ze v\u00a0norm\u011b \u010cSN\u00a075\u00a02410. Ty \u010din\u00ed 1\u00a0:\u00a03 (33\u00a0%) pro n\u00e1vodn\u00ed l\u00edc a\u00a01\u00a0:\u00a02 (50\u00a0%) pro vzdu\u0161n\u00ed l\u00edc. Konkr\u00e9tn\u011b jsou tyto sklony doporu\u010dov\u00e1ny jako nejprud\u0161\u00ed pro hlinit\u00fd \u0161t\u011brk (GM) a\u00a0hlinit\u00fd p\u00edsek (SM), pro ostatn\u00ed zeminy vhodn\u00e9 pro stavbu homogenn\u00edch hr\u00e1z\u00ed jsou doporu\u010dov\u00e1ny u\u00a0n\u00e1vodn\u00edho l\u00edce m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed sklony, u\u00a0vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce sklony stejn\u00e9 \u010di m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed. V\u00fdsledn\u00e9 hodnoty sklon\u016f pro posuzovan\u00e9 hr\u00e1ze jsou uvedeny v\u00a0<em>tabulce 1<\/em>.<\/p>\n<p>V\u00fdsledn\u00e9 indikativn\u00ed hodnoty sklon\u016f nelze br\u00e1t jako absolutn\u00ed obecn\u00e9 hodnoty sklon\u016f jednotliv\u00fdch hr\u00e1z\u00ed, proto\u017ee jsou zalo\u017eeny na posouzen\u00ed vybran\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed. Je v\u0161ak mo\u017eno je pou\u017e\u00edt k\u00a0identifikaci hr\u00e1z\u00ed s\u00a0relativn\u011b strm\u00fdmi sklony. Ty je pak mo\u017eno d\u00e1le podrobn\u011bji analyzovat s\u00a0ohledem na stabilitu. Z\u00a0posuzovan\u00fdch 30 rybn\u00edk\u016f maj\u00ed pouze u\u00a011 z\u00a0nich hr\u00e1ze sklony m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed na obou svaz\u00edch, ne\u017e jak doporu\u010duje aktu\u00e1ln\u011b platn\u00e1 norma. Na druhou stranu m\u00e1 celkem 8 rybn\u00edk\u016f hr\u00e1ze se sklony strm\u011bj\u0161\u00edmi oproti normativn\u00edm hodnot\u00e1m na obou svaz\u00edch. V\u00a0t\u011bchto osmi je zahrnuta i\u00a0hr\u00e1z rybn\u00edka Jan, kter\u00fd m\u00e1 v\u00a0sou\u010dasnosti po rekonstrukci sklony m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed. Celkov\u011b ov\u0161em nejsou sklony svah\u016f tak strm\u00e9, jak by odpov\u00eddalo doporu\u010den\u00edm popisovan\u00fdm Dubraviem (1\u00a0:\u00a01). V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce dosahuj\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00edch hodnot sklonu hr\u00e1ze rybn\u00edk\u016f Rybn\u00edk (63,9\u00a0%), Vy\u017elovsk\u00fd (63,8\u00a0%), Hru\u0161kov (60,3\u00a0%) a\u00a0Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd (59,8\u00a0%), v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1vodn\u00edho l\u00edce hr\u00e1ze rybn\u00edk\u016f Vy\u017elovsk\u00fd (46,4\u00a0%), Propast (46,3\u00a0%) a\u00a0Nohavi\u010dka (42,8\u00a0%). Nejm\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed sklon vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce byl zji\u0161t\u011bn u\u00a0rybn\u00edka Ho\u0159ej\u0161\u00ed (28,5\u00a0%), n\u00e1vodn\u00edho l\u00edce pak u\u00a0rybn\u00edka Stojespal (8,8\u00a0%).<\/p>\n<h2>Hodnocen\u00ed stability<\/h2>\n<p>Z\u00a0hodnocen\u00ed hr\u00e1z\u00ed posuzovan\u00fdch rybn\u00edk\u016f vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee nejstrm\u011bj\u0161\u00ed sklony svah\u016f vykazuje Vy\u017elovsk\u00fd rybn\u00edk. Pro ten v\u0161ak nebyla k\u00a0dispozici data pot\u0159ebn\u00e1 k\u00a0popisu tvaru cel\u00e9 hr\u00e1ze, jeliko\u017e nebylo mo\u017en\u00e9 prov\u00e9st sn\u00edmkov\u00e1n\u00ed hr\u00e1ze p\u0159i vypu\u0161t\u011bn\u00e9m stavu a\u00a0prov\u00e9st vyhodnocen\u00ed v\u00fd\u0161kopisu podvodn\u00ed \u010d\u00e1sti n\u00e1vodn\u00edho svahu. Z\u00a0toho d\u016fvodu byl pro posouzen\u00ed stability hr\u00e1ze zvolen Podbe\u010dv\u00e1rk\u00fd rybn\u00edk, kter\u00fd vykazoval velmi strm\u00fd sklon vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce a\u00a0pro kter\u00fd tato data byla k\u00a0dispozici, jeliko\u017e bylo mo\u017en\u00e9 jej nasn\u00edmkovat b\u011bhem v\u00fdlovu. Rybn\u00edk se nach\u00e1z\u00ed na toku Be\u010dv\u00e1rky v\u00a0bl\u00edzkosti obce Z\u00e1smuky (okr. Kol\u00edn). Rybn\u00edk je zaznamen\u00e1n ji\u017e na map\u00e1ch 1. vojensk\u00e9ho mapov\u00e1n\u00ed z\u00a0druh\u00e9 poloviny 18. stolet\u00ed a\u00a0je patrn\u00fd i\u00a0na M\u00fcllerov\u011b map\u011b \u010cech z\u00a0roku 1720. Pro pot\u0159eby posouzen\u00ed stability bylo nutn\u00e9 krom\u011b tvaru hr\u00e1ze stanovit t\u00e9\u017e parametry pr\u016fsaku a\u00a0parametry zeminy, z\u00a0n\u00ed\u017e je hr\u00e1z slo\u017eena.<\/p>\n<h2>Tvar hr\u00e1ze<\/h2>\n<p>Podrobn\u011b byl tvar hr\u00e1ze analyzov\u00e1n na z\u00e1klad\u011b detailn\u00edho modelu ter\u00e9nu zpracovan\u00e9ho pomoc\u00ed fotogrammetrick\u00fdch metod ze sn\u00edmk\u016f po\u0159\u00edzen\u00fdch s vyu\u017eit\u00edm UAV. Po\u0159\u00edzen\u00e9 sn\u00edmky byly zpracov\u00e1ny v prost\u0159ed\u00ed Agisoft PhostoScan. Takto vytvo\u0159en\u00fd podrobn\u00fd digit\u00e1ln\u00ed model byl n\u00e1sledn\u011b pou\u017eit k\u00a0popisu geometrie hr\u00e1ze. Modelem byly vedeny t\u0159i profily, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b byl vykreslen charakteristick\u00fd profil, kter\u00fd byl vstupem pro hodnocen\u00ed stability. Pou\u017eit\u00e9 profily jsou zn\u00e1zorn\u011bny na <em>obr.\u00a02<\/em>.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-2.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"601\" class=\"alignnone size-full wp-image-7454 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-2.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-2.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-2-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/601;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 2. Profily hr\u00e1z\u00ed Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9 na ortofotomap\u011b (vlevo) a\u00a0st\u00ednovan\u00e9m reli\u00e9fu (vpravo)<br \/>\nFig. 2. Cross-sections of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond dam displayed over ortophoto (left) and hillshaded terrain (right)<\/h6>\n<p>Jednotliv\u00e9 zpracovan\u00e9 profily byly n\u00e1sledn\u011b pou\u017eity za \u00fa\u010delem vytvo\u0159en\u00ed charakteristick\u00e9ho profilu hr\u00e1ze. Ten byl p\u0159ipraven tak, aby reflektoval tvar zachycen\u00fd t\u011bmito profily. Jednotliv\u00e9 profily v\u010detn\u011b charakteristick\u00e9ho profilu jsou zn\u00e1zorn\u011bny na <em>obr. 3<\/em>.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-3.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"328\" class=\"alignnone size-full wp-image-7456 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-3.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-3.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-3-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-3-768x315.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/328;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 3. Profily hr\u00e1z\u00ed Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka a\u00a0charakteristick\u00fd profil vytvo\u0159en\u00ed na jejich z\u00e1klad\u011b<br \/>\nFig. 3. Cross-sections of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond dam and characteristic profile derived from them<\/h6>\n<h2>Materi\u00e1l hr\u00e1ze<\/h2>\n<p>Zemina, z\u00a0n\u00ed\u017e je hr\u00e1z konstruov\u00e1na, byla analyzov\u00e1na na z\u00e1klad\u011b dvou poru\u0161en\u00fdch vzork\u016f odebran\u00fdch z\u00a0jej\u00edho t\u011blesa. Tyto vzorky byly n\u00e1sledn\u011b laboratorn\u011b analyzov\u00e1ny s\u00a0c\u00edlem zjistit zrnitostn\u00ed slo\u017een\u00ed zeminy. K\u00a0tomu byl vyu\u017eit laserov\u00fd analyz\u00e1tor Mastersizer 3000, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje zrnitostn\u011b analyzovat materi\u00e1ly do velikosti zrna 3\u00a0mm. Ka\u017ed\u00fd vzorek byl rozd\u011blen na dva d\u00edl\u010d\u00ed. Ka\u017ed\u00fd d\u00edl\u010d\u00ed vzorek byl analyzov\u00e1n jak bez ultrazvukov\u00e9ho rozru\u0161en\u00ed agreg\u00e1t\u016f, tak s\u00a0jeho vyu\u017eit\u00edm. V\u0161echny takto z\u00edskan\u00e9 \u010d\u00e1ry zrnitosti vykazuj\u00ed velmi podobn\u00fd pr\u016fb\u011bh, jak je patrn\u00e9 z\u00a0jejich zn\u00e1zorn\u011bn\u00ed na <em>obr.\u00a04<\/em>.<\/p>\n<p>Ze z\u00edskan\u00fdch \u010dar zrnitost\u00ed bylo n\u00e1sledn\u011b stanoveno procentu\u00e1ln\u00ed zastoupen\u00ed jednotliv\u00fdch frakc\u00ed: j\u00edlovit\u00e9 (d\u00a0&lt;\u00a00,002\u00a0mm), prachov\u00e9 (0,002\u00a0&lt;\u00a0d\u00a0&lt;\u00a00,063\u00a0mm), p\u00eds\u010dit\u00e9 (0,063\u00a0&lt;\u00a0d\u00a0&lt;\u00a02\u00a0mm) a\u00a0\u0161t\u011brkov\u00e9 (d\u00a0&gt;\u00a02\u00a0mm). Nejv\u011bt\u0161\u00ed zastoupen\u00ed m\u011bla jemnozrnn\u00e1 frakce\u00a0\u2013 j\u00edl a\u00a0prach (84\u00a0%), zat\u00edmco hrubozrnn\u00e1 byla zastoupena mnohem men\u0161\u00ed m\u011brou (16\u00a0%). Podrobn\u00e9 zastoupen\u00ed jednotliv\u00fdch zrnitostn\u00edch frakc\u00ed je uvedeno v\u00a0<em>tabulce 2<\/em>. Na z\u00e1klad\u011b zastoupen\u00ed jednotliv\u00fdch frakc\u00ed a\u00a0stanoven\u00fdch hodnot plasticity (vlhkost na mezi tekutosti 42\u00a0%, index plasticity 11\u00a0%) byla zemina zat\u0159\u00edd\u011bna jako hl\u00edna se st\u0159edn\u00ed plasticitou.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-4.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"592\" class=\"alignnone size-full wp-image-7458 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-4.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-4.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-4-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-4-768x568.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/592;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 4. \u010c\u00e1ry zrnitosti zeminy hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka<br \/>\nFig. 4. Particle size distribution of the dam of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond<\/h6>\n<h2>Stanoven\u00ed pr\u016fsaku<\/h2>\n<p>P\u0159\u00edtomnost vody v\u00a0t\u011blese hr\u00e1ze je jedn\u00edm z\u00a0faktor\u016f v\u00fdznamn\u011b ovliv\u0148uj\u00edc\u00edch jej\u00ed stabilitu. Z\u00a0toho d\u016fvodu bylo nutno stanovit pr\u016fb\u011bh hladiny vody v\u00a0t\u011blese hr\u00e1ze pro jednotliv\u00e9 uva\u017eovan\u00e9 zat\u011b\u017eovac\u00ed stavy. K\u00a0tomuto \u00fa\u010delu byl pou\u017eit postup v\u00fdpo\u010dtu pr\u016fsaku pro homogenn\u00ed hr\u00e1ze podle Kudina [13]. Tvar pr\u016fsakov\u00e9 k\u0159ivky je d\u00e1n rovnic\u00ed paraboly (viz rovnice 1), kter\u00e1 m\u00e1 po\u010d\u00e1tek v\u00a0m\u00edst\u011b patn\u00edho dr\u00e9nu \u010di paty vzdu\u0161n\u00edho l\u00edce a\u00a0teoretickou d\u00e9lku <em>L <\/em>(m), p\u0159i\u010dem\u017e pr\u016fb\u011bh je z\u00e1visl\u00fd na hydraulick\u00e9 v\u00fd\u0161ce <em>H <\/em>(m). U\u00a0uveden\u00e9ho vztahu je po\u010d\u00e1tek sou\u0159adn\u00e9 soustavy um\u00edst\u011bn v\u00a0patn\u00edm dr\u00e9nu, osa <em>x<\/em> (m) sm\u011b\u0159uje horizont\u00e1ln\u011b proti sm\u011bru proud\u011bn\u00ed vody a\u00a0osa <em>y<\/em> (m) svisle vzh\u016fru:<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-vzorecek-1.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"135\" class=\"alignnone size-full wp-image-7476 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-vzorecek-1.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-vzorecek-1.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-vzorecek-1-300x51.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-vzorecek-1-768x130.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/135;\" \/><\/a>\n<h5>Tabulka 2. Zastoupen\u00ed zrnitostn\u00edch frakc\u00ed v\u00a0zemin\u011b hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka<br \/>\nTable 2. Grain size fractions of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond dam earth material<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-2.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"332\" class=\"alignnone size-full wp-image-7470 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-2.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-2.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-2-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-2-768x319.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/332;\" \/><\/a>\n<h2>Hodnocen\u00ed stability<\/h2>\n<p>Pro posouzen\u00ed stability zvolen\u00e9 hr\u00e1ze byl pou\u017eit model Slope Stability Analysis Program SSAP2010. Tento n\u00e1stroj pou\u017e\u00edv\u00e1 k\u00a0hodnocen\u00ed stability metodu Morgenstern-Price pro v\u00fdpo\u010det stupn\u011b stability [14]. Software umo\u017e\u0148uje hodnocen\u00ed stability ve 2D a\u00a0zahrnuje i\u00a0modul pro generov\u00e1n\u00ed mo\u017en\u00fdch smykov\u00fdch ploch zalo\u017een\u00fd na metod\u011b Monte-Carlo. Model byl v\u00a0minulosti ov\u011b\u0159en a\u00a0pou\u017eit pro r\u016fzn\u00e9 aplikace souvisej\u00edc\u00ed s\u00a0posuzov\u00e1n\u00edm stability svah\u016f [15\u201317].<\/p>\n<p>Pro pot\u0159eby posouzen\u00ed stability svah\u016f hr\u00e1ze vybran\u00e9ho rybn\u00edka bylo toto zemn\u00ed t\u011bleso uva\u017eov\u00e1no jako homogenn\u00ed s\u00a0geometri\u00ed popsanou v\u00fd\u0161e. Fyzik\u00e1ln\u00ed parametry zeminy pou\u017eit\u00e9 pro hodnocen\u00ed byly odhadnuty na z\u00e1klad\u011b orienta\u010dn\u00edch hodnot uveden\u00fdch normou \u010cSN\u00a075\u00a02410. Posouzen\u00ed bylo provedeno ve t\u0159ech variant\u00e1ch od nejp\u0159\u00edzniv\u011bj\u0161\u00ed (Var1), p\u0159es st\u0159edn\u00ed (Var2) po nejm\u00e9n\u011b p\u0159\u00edznivou (Var3) s\u00a0ohledem na stabilitu, p\u0159i\u010dem\u017e v\u00a0r\u00e1mci jednotliv\u00fdch variant byly uva\u017eov\u00e1ny r\u016fzn\u00e9 hodnoty pro soudr\u017enost a\u00a0\u00fahel vnit\u0159n\u00edho t\u0159en\u00ed. Pou\u017eit\u00e9 hodnoty jsou uvedeny v\u00a0<em>tabulce 3<\/em>.<\/p>\n<h5>Tabulka 3. Hodnoty smykov\u00fdch parametr\u016f zeminy pou\u017eit\u00e9 pro hodnocen\u00ed stability hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka<br \/>\nTable 3. Geotechnical parameters of earth material used for stability assessment of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond dam<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-3.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"289\" class=\"alignnone size-full wp-image-7472 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-3.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-3.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-3-300x108.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-3-768x277.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/289;\" \/><\/a>\n<h2>V\u00fdsledky hodnocen\u00ed stability<\/h2>\n<p>V\u00fdsledky hodnocen\u00ed stability hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed n\u011bkolik poznatk\u016f. P\u0159edn\u011b jsou n\u011bkter\u00e9 vypo\u010dten\u00e9 hodnoty stupn\u011b stability ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e po\u017eaduje norma \u010cSN 75 2310. Konkr\u00e9tn\u011b dos\u00e1hla nejni\u017e\u0161\u00ed vypo\u010dten\u00e1 hodnota pro vzdu\u0161n\u00ed l\u00edc 1,34 pro variantu 2 (st\u0159edn\u00ed hodnoty smykov\u00fdch parametr\u016f), p\u0159i\u010dem\u017e norma po\u017eaduje pro ust\u00e1len\u00fd stav hodnotu 1,50 pro zat\u011b\u017eovac\u00ed stav po dokon\u010den\u00ed n\u00e1dr\u017ee pro v\u0161echny varianty hladiny (n\u00e1dr\u017e pln\u00e1, n\u00e1dr\u017e \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b napln\u011bn\u00e1, n\u00e1dr\u017e pr\u00e1zdn\u00e1) s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpadu, kdy jsou p\u00f3rov\u00e9 tlaky m\u011b\u0159eny, co\u017e nen\u00ed p\u0159\u00edpad posuzovan\u00e9 hr\u00e1ze [18]. Pro variantu 3 (nep\u0159\u00edzniv\u00e9 hodnoty smykov\u00fdch parametr\u016f), klesly dokonce hodnoty stupn\u011b stability pod 1 (konkr\u00e9tn\u011b 0,98), co\u017e p\u0159edstavuje nestabiln\u00ed svah. Pr\u016fb\u011bh deseti nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00edch smykov\u00fdch ploch pro vzdu\u0161n\u00ed l\u00edc pro jednotliv\u00e9 varianty \u00farovn\u011b hladiny vody v n\u00e1dr\u017ei je zn\u00e1zorn\u011bn na <em>obr. 5\u20137<\/em>, hodnoty stupn\u011b stability pro v\u0161echny uva\u017eovan\u00e9 kombinace jsou uvedeny v\u00a0<em>tabulce 4<\/em>. V\u00fdsledky ov\u0161em nelze ch\u00e1pat tak, \u017ee je hr\u00e1z ohro\u017eena sesuvem, co\u017e ostatn\u011b koresponduje se skute\u010dnost\u00ed, \u017ee v\u00a0pr\u016fb\u011bhu posledn\u00edch stalet\u00ed nedo\u0161lo k\u00a0jej\u00edmu poru\u0161en\u00ed, jej\u00ed bezpe\u010dnost v\u0161ak je pravd\u011bpodobn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e po\u017eaduje sou\u010dasn\u00e1 norma. K\u00a0detailn\u00edmu posouzen\u00ed stability by ov\u0161em bylo nutn\u00e9 prov\u00e9st stanoven\u00ed fyzik\u00e1ln\u00edch vlastnost\u00ed zeminy na z\u00e1klad\u011b geotechnick\u00fdch zkou\u0161ek.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-5.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"939\" class=\"alignnone size-full wp-image-7460 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-5.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-5.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-5-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-5-768x901.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/939;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 5. Pr\u016fb\u011bh deseti nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00edch smykov\u00fdch ploch na vzdu\u0161n\u00edm l\u00edci pro maxim\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 hladiny vody v\u00a0n\u00e1dr\u017ei<br \/>\nFig. 5. Ten most critical sliding surfaces on downstream face for maximum water level in reservoir<\/h6>\n<h5>Tabulka 4. Minim\u00e1ln\u00ed hodnoty stupn\u011b stability pro jednotliv\u00e9 uva\u017eovan\u00e9 varianty a\u00a0\u00farovn\u011b hladin<br \/>\nTable 4. Minimum safety factor values for considered variants and water levels<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-4.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"375\" class=\"alignnone size-full wp-image-7474 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-4.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-4.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-4-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-tabulka-4-768x360.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/375;\" \/><\/a>\n<p>Druh\u00fdm zji\u0161t\u011bn\u00edm je fakt, \u017ee stupe\u0148 stability a\u00a0pr\u016fb\u011bh nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00edch smykov\u00fdch ploch na vzdu\u0161n\u00edm svahu se p\u0159\u00edli\u0161 nem\u011bn\u00ed v\u00a0porovn\u00e1n\u00ed obou uva\u017eovan\u00fdch \u00farovn\u00ed hladiny. D\u016fvodem je patrn\u011b skute\u010dnost, \u017ee pr\u016fb\u011bh pou\u017eit\u00e9 pr\u016fsakov\u00e9 k\u0159ivky nen\u00ed pro oba stavy v\u00a0r\u00e1mci kritick\u00e9 z\u00f3ny p\u0159\u00edli\u0161 odli\u0161n\u00fd. Pro pr\u00e1zdnou n\u00e1dr\u017e \u010din\u00ed minim\u00e1ln\u00ed hodnota stupn\u011b stability pro vzdu\u0161n\u00ed l\u00edc 2,08, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee m\u00e1 dostate\u010dnou stabilitu i\u00a0s\u00a0ohledem na po\u017eadavky normy.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-6.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"939\" class=\"alignnone size-full wp-image-7462 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-6.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-6.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-6-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-6-768x901.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/939;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 6. Pr\u016fb\u011bh deseti nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00edch smykov\u00fdch ploch na vzdu\u0161n\u00edm l\u00edci pro norm\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 hladiny vody v\u00a0n\u00e1dr\u017ei<br \/>\nFig. 6. Ten most critical sliding surfaces on downstream face for normal water level in reservoir<\/h6>\n<p>V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1vodn\u00edho svahu t\u011blesa hr\u00e1ze se pohybuj\u00ed hodnoty stupn\u011b stability ve v\u0161ech uva\u017eovan\u00fdch p\u0159\u00edpadech nad normou po\u017eadovanou hodnotou 1,5. Mimo to je n\u00e1vodn\u00ed l\u00edc hr\u00e1ze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b opevn\u011bn kamenem (<em>obr. 8<\/em>), co\u017e nebylo v\u00a0posuzov\u00e1n\u00ed stability zohledn\u011bno. P\u0159i zahrnut\u00ed t\u00e9to skute\u010dnosti by byly v\u00fdsledn\u00e9 hodnoty stupn\u011b stability je\u0161t\u011b vy\u0161\u0161\u00ed.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-7.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"275\" class=\"alignnone size-full wp-image-7464 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-7.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-7.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-7-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-7-768x264.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/275;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 7. Pr\u016fb\u011bh deseti nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00edch smykov\u00fdch ploch na vzdu\u0161n\u00edm l\u00edci pro n\u00e1dr\u017e bez vody (pro pr\u00e1zdnou n\u00e1dr\u017e byly posuzov\u00e1ny pouze tot\u00e1ln\u00ed hodnoty parametr\u016f v\u00a0jedn\u00e9 variant\u011b)<br \/>\nFig. 7. Ten most critical sliding surfaces on downstream face for empty reservoir (in this case, only total parameters were considered in one variant)<\/h6>\n<a href=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-8.jpg\" rel=\"shadowbox[sbpost-7596];player=img;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"541\" class=\"alignnone size-full wp-image-7466 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-8.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-8.jpg 800w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-8-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.vtei.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cernochova-8-768x519.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/541;\" \/><\/a>\n<h6>Obr. 8. N\u00e1vodn\u00ed l\u00edc hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka<br \/>\nFig. 8. Upstream face of the dam of Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00fd fishpond<\/h6>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>Pot\u0159ebu posuzov\u00e1n\u00ed tvaru hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f lze na z\u00e1klad\u011b v\u00fdsledk\u016f proveden\u00fdch anal\u00fdz prezentovan\u00fdch v\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku pova\u017eovat za opr\u00e1vn\u011bnou. P\u0159edn\u011b bylo potvrzeno, \u017ee historick\u00e9 rybn\u00edky maj\u00ed \u010dasto hr\u00e1ze se sklony prud\u0161\u00edmi, ne\u017e doporu\u010duj\u00ed sou\u010dasn\u00e9 normy. To m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00ed\u010dinou ni\u017e\u0161\u00ed stability a\u00a0zv\u00fd\u0161en\u00e9ho rizika poruch \u010di hav\u00e1ri\u00ed vedouc\u00edch v\u00a0nejhor\u0161\u00edch p\u0159\u00edpadech a\u017e ke vzniku zvl\u00e1\u0161tn\u00edch povodn\u00ed. Na p\u0159\u00edkladu hr\u00e1ze Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka bylo uk\u00e1z\u00e1no, \u017ee stabilita hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f skute\u010dn\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e je v\u00a0sou\u010dasnosti po\u017eadov\u00e1no. V\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b se jedn\u00e1 o\u00a0hr\u00e1z, kter\u00e1 je velmi strm\u00e1 v\u00a0r\u00e1mci obou svah\u016f\u00a0\u2013 n\u00e1vodn\u00edho i\u00a0vzdu\u0161n\u00edho. V\u00fdsledky posouzen\u00ed stability p\u0159edstavuj\u00ed v\u00a0nejhor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b hodnotu stupn\u011b stability 0,98, co\u017e by p\u0159edstavovalo zna\u010dn\u00e9 riziko. Jedn\u00e1 se v\u0161ak o\u00a0hodnotu stupn\u011b stability odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed variant\u011b pro velmi nep\u0159\u00edzniv\u00e9 hodnoty parametr\u016f zeminy, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed extr\u00e9mn\u00ed p\u0159\u00edpad. Ov\u0161em i\u00a0pro variantu st\u0159edn\u00edch hodnot parametr\u016f je stupe\u0148 stability ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e je po\u017eadov\u00e1no normou pro sypan\u00e9 hr\u00e1ze. To p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00ed zv\u00fd\u0161en\u00ed rizik plynouc\u00edch z\u00a0existence t\u00e9to stavby. Hr\u00e1z Podbe\u010dv\u00e1rsk\u00e9ho rybn\u00edka byla pou\u017eita pouze jako p\u0159\u00edklad, ale i\u00a0tak lze na z\u00e1klad\u011b dosa\u017een\u00fdch v\u00fdsledk\u016f konstatovat pot\u0159ebu detailn\u011bj\u0161\u00edho monitoringu hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f. P\u0159edstaven\u00fd postup, zahrnuj\u00edc\u00ed jak obecn\u00e9 hodnocen\u00ed tvaru hr\u00e1z\u00ed, tak detailn\u00ed anal\u00fdzu t\u011bch vybran\u00fdch, m\u016f\u017ee b\u00fdt prosp\u011b\u0161n\u00fd v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b posuzov\u00e1n\u00ed rybn\u00edk\u016f v\u00a0\u0161ir\u0161\u00edch oblastech a\u00a0identifikaci potenci\u00e1ln\u00edch rizik.<\/p>\n<h3>Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p><em>V\u00fdzkum prezentovan\u00fd v\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci v\u00fdzkumn\u00e9ho projektu NAKI II DG16P02M036 \u201e\u00dadr\u017eba, opravy a\u00a0monitoring hr\u00e1z\u00ed historick\u00fdch rybn\u00edk\u016f jako na\u0161eho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed\u201c financovan\u00e9ho Ministerstvem kultury \u010cesk\u00e9 republiky. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u010cl\u00e1nek je upravenou a\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159enou verz\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku publikovan\u00e9ho v\u00a0anglick\u00e9m jazyce na konferenci 38<sup>th<\/sup> IAHR World Congress, konan\u00e9 1. a\u017e 6. z\u00e1\u0159\u00ed 2019 v\u00a0Panam\u011b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The article presents the results of the evaluation of the fishpond dams shape in the region of Kostelec and Kou\u0159im in the Central Bohemian Region. The shape of the dams was assessed on the basis of a\u00a0detailed digital terrain model derived from the data of Digital Relief Model of 5th Generation.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[1831,1832,1828,1812],"coauthors":[1800,235],"class_list":["post-7596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hydraulics-hydrology-and-hydrogeology","tag-dam-shape","tag-dam-stability","tag-fishpond","tag-kostelecko"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30569,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7596\/revisions\/30569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}