{"id":2706,"date":"2016-12-06T14:28:35","date_gmt":"2016-12-06T14:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vtei.cz\/?p=2706"},"modified":"2024-07-16T11:52:13","modified_gmt":"2024-07-16T10:52:13","slug":"water-towers-re%c2%ad%e2%80%91use-of-specific-industrial-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/2016\/12\/water-towers-re%c2%ad%e2%80%91use-of-specific-industrial-heritage\/","title":{"rendered":"Water towers \u2013 re\u00ad\u2011use of specific industrial heritage"},"content":{"rendered":"

<\/i> This article is available in Czech only. For translation or more information on this topic, please contact author.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Souhrn<\/h2>\n

Problematika nov\u00e9ho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed industri\u00e1ln\u00edho d\u011bdictv\u00ed, \u010dasto ozna\u010dovan\u00e1 pojmem konverze, je aktu\u00e1ln\u00edm trendem dne\u0161n\u00ed doby. Tak\u00e9 v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy odstaven\u00e9 z\u00a0provozu vodovodn\u00edch s\u00edt\u00ed a\u00a0zbaven\u00e9 tak sv\u00e9ho p\u016fvodn\u00edho posl\u00e1n\u00ed mohou m\u00edsto ch\u00e1tr\u00e1n\u00ed \u010di demolice nab\u00edzet zaj\u00edmav\u00e9 alternativy nov\u00e9ho \u017eivota. Pojedn\u00e1n\u00ed voln\u011b navazuje na \u010dl\u00e1nek Druh\u00fd dech v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f<\/em> vydan\u00fd autorem v\u00a0roce 2012 [1].<\/p>\n\"korinek-1\"<\/a>\n

Obr.\u00a01. Rozhledna s\u00a0vodojemem na Such\u00e9m vrchu v\u00a0roce 1933 (archiv Radim Heinich)
\nFig. 1. Lookout tower with a\u00a0water reservoir on Such\u00fd peak in 1933 (Radim Heinich archive)<\/h6>\n

\u00davod<\/h2>\n

Vodojemy jako\u017eto vodohospod\u00e1\u0159sk\u00e9 stavby zaji\u0161\u0165ovaly (a\u00a0dodnes zaji\u0161\u0165uj\u00ed) tyto funkce: vyrovn\u00e1vac\u00ed, spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed ve vyrovn\u00e1n\u00ed rozd\u00edlu mezi rovnom\u011brn\u00fdm p\u0159\u00edtokem ze zdroje vody a\u00a0nerovnom\u011brn\u00fdm odb\u011brem spot\u0159ebi\u0161t\u011b, tlakovou, spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v\u00a0zaji\u0161t\u011bn\u00ed pot\u0159ebn\u00e9ho hydrostatick\u00e9ho a\u00a0hydrodynamick\u00e9ho tlaku ve spot\u0159ebi\u0161ti, rezervn\u00ed, pro p\u0159\u00edpad p\u0159eru\u0161en\u00ed dod\u00e1vek vody a\u00a0poruch ve zdrojov\u00e9 a\u00a0p\u0159\u00edtokov\u00e9 \u010d\u00e1sti syst\u00e9mu, a\u00a0protipo\u017e\u00e1rn\u00ed [2, 3].<\/p>\n

Jedn\u00e1 se o\u00a0stavby v\u00fd\u0161kov\u011b dominantn\u00ed, kter\u00e9 jsou v\u00a0krajin\u011b \u010dasto z\u00a0daleka viditeln\u00e9 a\u00a0p\u0159irozen\u011b tak na druhou stranu poskytuj\u00ed v\u00fdhledy do \u0161irok\u00e9ho okol\u00ed. Prostorov\u011b nezab\u00edraj\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 rozs\u00e1hl\u00e9 \u010d\u00e1sti pozemku, co\u017e je na jednu stranu v\u00fdhodou p\u0159i jejich v\u00fdstavb\u011b (\u00faspora zastav\u011bn\u00e9ho \u00fazem\u00ed a\u00a0v\u00a0souvislosti s\u00a0t\u00edm \u00faspora finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f), na druhou stranu jsou v\u0161ak jejich interi\u00e9ry men\u0161\u00edch rozm\u011br\u016f a\u00a0nab\u00edzej\u00ed tak omezen\u00e9 mo\u017enosti pro nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed\u00a0\u2013 jsou m\u00e1lo adaptabiln\u00ed.<\/p>\n

Cel\u00e1 \u0159ada v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f byla z\u00a0hlediska architektonick\u00e9ho vystav\u011bna zda\u0159ile. To d\u00e1v\u00e1 t\u011bmto stavb\u00e1m ur\u010ditou v\u00fdhodu, proto\u017ee zaj\u00edmav\u00fd vzhled p\u0159irozen\u011b upout\u00e1 pohled a\u00a0st\u00e1v\u00e1 se sv\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159ita\u017eliv\u00fd. Chceme\u00ad\u00ad\u2011li z\u00a0v\u011b\u017eov\u00e9ho vodojemu ud\u011blat turisticky atraktivn\u00ed m\u00edsto, je tento aspekt do jist\u00e9 m\u00edry d\u016fle\u017eit\u00fd.<\/p>\n

Na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky se podle odborn\u00fdch odhad\u016f nach\u00e1z\u00ed v\u00edce ne\u017e 1\u2009000 objekt\u016f v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f r\u016fzn\u00e9ho typu i\u00a0doby jejich v\u00fdstavby. Nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed v\u00a0sou\u010dasnosti se t\u00fdk\u00e1 n\u011bkolika des\u00edtek staveb, z\u00a0nich\u017e n\u011bkter\u00e9 budou bl\u00ed\u017ee p\u0159edstaveny.<\/p>\n

Metodika<\/h2>\n

Monitoring v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f v\u00a0r\u00e1mci \u010dinnost\u00ed Spole\u010denstva vod\u00e1rensk\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed, jeho\u017e je autor p\u0159\u00edsp\u011bvku zakladatelem a\u00a0provozovatelem, prob\u00edh\u00e1 nep\u0159etr\u017eit\u011b od roku 2006 [4]. Jejich dokumentaci tvo\u0159\u00ed n\u011bkolik \u010dinnost\u00ed.<\/p>\n

Prvn\u00edm krokem je identifikace a\u00a0lokalizace stoj\u00edc\u00edch i\u00a0nestoj\u00edc\u00edch v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f. Tato \u010dinnost je prov\u00e1d\u011bna p\u0159edev\u0161\u00edm na z\u00e1klad\u011b pr\u016fzkumu vytipovan\u00fdch lokalit, do kter\u00fdch sm\u011b\u0159uj\u00ed pr\u016fzkumy dobov\u00e9 i\u00a0sou\u010dasn\u00e9 literatury, obrazov\u00e9 dokumentace, mapov\u00fdch podklad\u016f a\u00a0dal\u0161\u00edch zdroj\u016f. Konkretizace polohy u\u00a0ji\u017e neexistuj\u00edc\u00edch staveb prob\u00edh\u00e1 podle dobov\u00fdch ortofotomap a\u00a0n\u011bkter\u00fdch dochovan\u00fdch p\u016fvodn\u00edch situa\u010dn\u00edch pl\u00e1n\u016f m\u011bst, obc\u00ed a\u00a0podnik\u016f. Pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch informac\u00ed jsou v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b svolen\u00ed vlastn\u00edka \u010di provozovatele realizov\u00e1ny stavebn\u011b technick\u00e9 pr\u016fzkumy objekt\u016f p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b. Prov\u011b\u0159ov\u00e1ny jsou st\u00e1tn\u00ed i\u00a0podnikov\u00e9 archivy a\u00a0p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 archivy m\u011bstsk\u00fdch a\u00a0obecn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f. Dal\u0161\u00edm zdrojem informac\u00ed jsou b\u011b\u017en\u00e1, ale i\u00a0odborn\u00e1 dobov\u00e1 periodika \u010di monografie. Mal\u00fd zlomek informac\u00ed tvo\u0159\u00ed v\u00fdpov\u011b\u010f pam\u011btn\u00edk\u016f.<\/p>\n

V\u00fdsledky a\u00a0diskuse<\/h2>\n

Mo\u017enosti nov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed objekt\u016f pr\u016fmyslov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed jsou r\u016fzn\u00e9. Rozhoduj\u00edc\u00edm hlediskem je zde schopnost dan\u00e9ho objektu p\u0159ijmout novou funkci\u00a0\u2013 n\u011bkdy hovo\u0159\u00edme o\u00a0tzv.\u00a0adaptabilit\u011b objektu. Prostorn\u00e1 v\u00fdrobn\u00ed hala \u017eelezobetonov\u00e9 konstrukce p\u016fvodn\u00edho textiln\u00edho pr\u016fmyslu nab\u00edz\u00ed jin\u00e9 varianty ne\u017e prostorov\u011b omezen\u00e1 konstrukce \u00fazk\u00e9ho d\u0159\u00edku v\u011b\u017eov\u00e9ho vodojemu. To je d\u00e1no t\u00edm, \u017ee v\u011b\u017eov\u00fd vodojem je pouze \u010d\u00e1st technologick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed (v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b vodovodu), a\u00a0kter\u00e1 je tud\u00ed\u017e konstruk\u010dn\u011b navr\u017eena specificky. V\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy jsou n\u011bkdy stavbami a\u017e krajn\u011b neadaptabiln\u00edmi, co\u017e jejich nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed zna\u010dn\u011b komplikuje [5].<\/p>\n

Jedn\u00edm z\u00a0d\u016fle\u017eit\u00fdch faktor\u016f, kter\u00fd v\u00fdznamn\u011b ovliv\u0148uje re\u00e1ln\u00e9 mo\u017enosti nov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed vodojem\u016f, je aktu\u00e1ln\u00ed technick\u00fd stav objektu. P\u0159esto\u017ee by toto t\u00e9ma vydalo na samostatn\u00e9 odborn\u00e9 pojedn\u00e1n\u00ed, lze ve stru\u010dnosti zm\u00ednit, \u017ee nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edm stavebn\u011b\u00ad\u2011technick\u00fdm probl\u00e9mem objekt\u016f b\u00fdv\u00e1 stav stavebn\u00edch materi\u00e1l\u016f\u00a0\u2013 zdiva a\u00a0betonov\u00fdch konstrukc\u00ed v\u010detn\u011b koroze v\u00fdztu\u017e\u00ed. Zde se negativn\u011b projevuje vliv zejm\u00e9na typick\u00e9ho vlhk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed vodojem\u016f a\u00a0st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed vn\u011bj\u0161\u00edch klimatick\u00fdch podm\u00ednek. Oproti tomu se v\u011bt\u0161inou nevyskytuj\u00ed probl\u00e9my se statikou objektu, co\u017e napov\u00edd\u00e1 o\u00a0kvalitn\u00ed a\u00a0spr\u00e1vn\u011b proveden\u00e9 pr\u00e1ci na\u0161ich p\u0159edk\u016f p\u0159i zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed t\u011bchto staveb.<\/p>\n

Situace v\u00a0zahrani\u010d\u00ed je v\u00a0porovn\u00e1n\u00ed s\u00a0\u010ceskou republikou r\u016fznorod\u00e1. V\u00a0zem\u00edch z\u00e1padn\u00ed Evropy jsou p\u0159estavby v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f za \u00fa\u010delem nov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed \u010dast\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e u\u00a0n\u00e1s. Z\u00a0diskusn\u00edch setk\u00e1n\u00ed s\u00a0kolegy pak vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee v\u00a0zem\u00edch v\u00fdchodn\u00ed Evropy se tento trend zat\u00edm p\u0159\u00edli\u0161 neroz\u0161\u00ed\u0159il. Uk\u00e1zkou jednoho ze zda\u0159il\u00fdch projekt\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt rekonstrukce vodojemu v\u00a0n\u011bmeck\u00e9m Joachimsthalu u\u00a0Berl\u00edna, kter\u00fd si od m\u011bsta na 99\u00a0let pronajala dvojice designer\u016f Sarah Phillipsov\u00e1 a\u00a0Richard Hurding. \u0160estipatrov\u00fd byt, kter\u00fd z\u00a0t\u00e9m\u011b\u0159 \u0161edes\u00e1t let star\u00e9 v\u011b\u017ee vznikl, m\u00e1 obytnou plochu 140\u2008m3<\/sup> a\u00a0sm\u011brem od p\u0159\u00edzem\u00ed se zde postupn\u011b nach\u00e1z\u00ed pracovny, lo\u017enice s\u00a0koupelnou, patro s\u00a0druh\u00fdm vchodem z\u00a0p\u0159ilehl\u00e9 vyhl\u00eddkov\u00e9 v\u011b\u017ee a\u00a0kuchy\u0148 s\u00a0j\u00eddelnou. Nejvy\u0161\u0161\u00ed podla\u017e\u00ed pat\u0159\u00ed ob\u00fdvac\u00edmu pokoji. P\u0159estavby se ujal berl\u00ednsk\u00fd architekt Frank Meilchen, investovan\u00e1 \u010d\u00e1stka p\u0159es\u00e1hla 15 milion\u016f korun. Dvojice pojmenovala v\u011b\u017e Biorama, jako slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dku spojuj\u00edc\u00ed slova biosf\u00e9ra a\u00a0panorama. Soused\u00edc\u00ed vyhl\u00eddkov\u00e1 v\u011b\u017e je p\u0159\u00edstupn\u00e1 ve\u0159ejnosti [6].<\/p>\n

V\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy v\u0161ak nejsou nov\u011b vyu\u017e\u00edvan\u00e9 pouze v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b. Vezmeme\u00ad\u00ad\u2011li v\u00a0\u00favahu, \u017ee k\u00a0v\u00fdstavb\u011b prvn\u00edch vodn\u00edch v\u011b\u017e\u00ed doch\u00e1zelo na na\u0161em \u00fazem\u00ed v\u00a0obdob\u00ed pozdn\u00ed gotiky a\u00a0po\u010d\u00e1tc\u00edch renesance, je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee n\u011bkter\u00e9 p\u0159estaly slou\u017eit sv\u00e9mu posl\u00e1n\u00ed ji\u017e v\u00a0d\u00e1vn\u00fdch dob\u00e1ch a\u00a0stavby p\u0159evzaly nov\u00e9 funkce. Vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e \u0160\u00edtkovsk\u00e9 vod\u00e1rny stoj\u00edc\u00ed od roku 1592 v\u00a0ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti Slovansk\u00e9ho ostrova u\u00a0budovy Spolku v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011blc\u016f M\u00e1nes a\u00a0jej\u00ed\u017e provoz byl ukon\u010den roku 1881, slou\u017eila p\u0159ed rokem 1989 kup\u0159\u00edkladu jako pozorovatelna St\u00e1tn\u00ed tajn\u00e9 bezpe\u010dnosti ke sledov\u00e1n\u00ed bytu b\u00fdval\u00e9ho prezidenta V\u00e1clava Havla [7].<\/p>\n

V\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u0161ak mohl tak\u00e9 vzniknout tak, \u017ee se vlo\u017een\u00edm vod\u00e1rensk\u00e9 technologie do\u00a0p\u016fvodn\u00edho objektu zrodil nov\u00fd funk\u010dn\u00ed celek. N\u011bkter\u00e9 kamenn\u00e9 v\u011b\u017ee, kter\u00e9 byly sou\u010d\u00e1st\u00ed hradebn\u00edch syst\u00e9m\u016f m\u011bst, se z\u00e1nikem jejich fortifika\u010dn\u00ed funkce a\u00a0um\u00edst\u011bn\u00edm potrubn\u00edho syst\u00e9mu a\u00a0n\u00e1dr\u017ee na vodu staly v\u011b\u017eemi vodn\u00edmi (nap\u0159.\u00a0Vysok\u00e9 M\u00fdto, Ben\u00e1tky nad Jizerou, Plze\u0148) [8].<\/p>\n

Existuj\u00ed tak\u00e9 v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy, u\u00a0kter\u00fdch ji\u017e v\u00a0dob\u011b jejich projektov\u00e1n\u00ed bylo d\u00e1no, \u017ee budou slou\u017eit i\u00a0jin\u00e9mu ne\u017e vod\u00e1rensk\u00e9mu posl\u00e1n\u00ed. V\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0B\u0159eclavi dostav\u011bn\u00fd v\u00a0kv\u011btnu 1927 navrhl autor projektov\u00e9 dokumentace autorizovan\u00fd in\u017een\u00fdr Bohumil Belada na p\u0159\u00e1n\u00ed b\u0159eclavsk\u00e9 obce ve dvou variant\u00e1ch\u00a0\u2013 v\u00a0\u010dist\u011b vod\u00e1rensk\u00e9 a\u00a0d\u00e1le nav\u00edc s\u00a0kopul\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. A\u010dkoliv do\u0161lo k\u00a0realizaci pr\u00e1v\u011b druh\u00e9 varianty, nen\u00ed zn\u00e1mo, \u017ee by nakonec v\u011b\u017e k\u00a0tomuto \u00fa\u010delu v\u00fdznamn\u011bji slou\u017eila. Naopak vodojem postaven\u00fd na Such\u00e9m vrchu v\u00a0letech 1931\u201332 podle pl\u00e1nu architekta Anton\u00edna Parkmana (obr.\u00a01<\/em>) ji\u017e od po\u010d\u00e1tku slou\u017eil jako rozhledna pro turisty. Rezervo\u00e1r zde ji\u017e d\u00e1vno nen\u00ed, vyhl\u00eddku si v\u0161ak mohou turist\u00e9 u\u017e\u00edvat st\u00e1le [9].<\/p>\n\"korinek-2\"<\/a>\n

Obr.\u00a02. V\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0Doln\u00ed oblasti V\u00edtkovice (2015)
\nFig. 2. Water tower in Doln\u00ed oblast V\u00edtkovice (2015)<\/h6>\n

Pam\u011b\u0165 m\u00edsta<\/h3>\n

V\u011b\u017eov\u00fd vodojem m\u016f\u017ee po sv\u00e9m vy\u0159azen\u00ed z\u00a0b\u011b\u017en\u00e9ho provozu z\u016fstat d\u016fstojn\u00fdm pomn\u00edkem p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edm minulost dan\u00e9ho m\u00edsta. St\u00e1v\u00e1 se p\u0159\u00edmou vzpom\u00ednkou na vysp\u011blost na\u0161ich p\u0159edk\u016f, a\u0165 ji\u017e technologickou, stavebn\u00ed \u010di architektonickou. Chrudimsk\u00fd \u017eelezobetonov\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem dokon\u010den\u00fd roku 1913 v\u00a0r\u00e1mci rekonstrukce zdej\u0161\u00edho vodovodu podle projektu firmy Ing.\u00a0Karel Kress z\u00a0Prahy [10] byl po sv\u00e9m dlouholet\u00e9m ch\u00e1tr\u00e1n\u00ed p\u0159ed deseti lety z\u00a0vn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti opraven a\u00a0stal se sou\u010d\u00e1st\u00ed are\u00e1lu spole\u010dnosti Vodovody a\u00a0kanalizace Chrudim,\u00a0a.\u00a0s. Barevn\u00e9 \u017elutomodr\u00e9 proveden\u00ed fas\u00e1dy neodpov\u00edd\u00e1 historick\u00e9 p\u0159edloze, jedn\u00e1 se o\u00a0barvy, ve kter\u00fdch zdej\u0161\u00ed vod\u00e1rensk\u00e1 spole\u010dnost prezentuje sv\u00e9 prostory a\u00a0technologick\u00e9 objekty.<\/p>\n

Impozantn\u011b p\u016fsob\u00ed zd\u011bn\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem stoj\u00edc\u00ed od roku 1907 v\u00a0Plzni v\u00a0are\u00e1lu spole\u010dnosti Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj,\u00a0a.\u00a0s. Obdivovat tuto t\u00e9m\u011b\u0159 60 metr\u016f vysokou stavbu (jedn\u00e1 se o\u00a0jeden z\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f na na\u0161em \u00fazem\u00ed) p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed pob\u0159e\u017en\u00ed maj\u00e1k mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci p\u0159i prohl\u00eddce pivovaru [11]. \u010cerstv\u011b zrekonstruovan\u00fd je rovn\u011b\u017e v\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0are\u00e1lu n\u00e1rodn\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky Doln\u00ed oblast V\u00edtkovice v\u00a0Ostrav\u011b (obr.\u00a02<\/em>), kter\u00fd s\u00a0n\u00e1dr\u017e\u00ed objemu 1\u2009200\u2008m3<\/sup> ve v\u00fd\u0161ce 30 metr\u016f nad ter\u00e9nem upamatov\u00e1v\u00e1 na svou d\u016fle\u017eitost v\u00a0syst\u00e9mu vodn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed b\u00fdval\u00fdch vysok\u00fdch pec\u00ed.<\/p>\n

Rozhledny<\/h3>\n

P\u0159i hled\u00e1n\u00ed nov\u00fdch mo\u017enost\u00ed smyslupln\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed nab\u00e1daj\u00ed v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy svou v\u00fd\u0161kovou dominanc\u00ed p\u0159irozen\u011b k\u00a0p\u0159ebudov\u00e1n\u00ed na rozhlednu. Tento trend je v\u00a0posledn\u00edch letech tak\u00e9 pos\u00edlen skute\u010dnost\u00ed, \u017ee je mo\u017eno \u010derpat dota\u010dn\u00ed prost\u0159edky nap\u0159\u00edklad pro turistiku a\u00a0cestovn\u00ed ruch, na turisticky v\u00fdznamn\u00e9 objekty a\u00a0podobn\u011b (nap\u0159\u00edklad ROP\u00a0\u2013 Region\u00e1ln\u00ed opera\u010dn\u00ed program). Hlavn\u00edm c\u00edlem oblasti podpory t\u011bchto projekt\u016f je vyu\u017eit\u00ed potenci\u00e1lu pro udr\u017eiteln\u00fd rozvoj cestovn\u00edho ruchu v\u00a0dan\u00fdch regionech [12].<\/p>\n

Aby si potencion\u00e1ln\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohli u\u017e\u00edvat v\u00fdhled\u016f z\u00a0v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f, je zapot\u0159eb\u00ed zajistit bezpe\u010dnou p\u0159\u00edstupovou cestu do horn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed v\u011b\u017ee. Ide\u00e1ln\u00ed variantou je veden\u00ed t\u00e9to cesty vnit\u0159n\u00edmi prostory d\u0159\u00edku. Pokud to velikost d\u0159\u00edku nebo jeho technick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed neumo\u017e\u0148uj\u00ed, buduje se zpravidla p\u0159\u00edstup venkovn\u00ed po schodi\u0161ti. T\u00edmto zp\u016fsobem se realizovala nap\u0159\u00edklad p\u0159estavba vodojemu v\u00a0He\u0159manov\u011b Huti z\u00a0roku 1908. Objekt pat\u0159\u00ed mezi nejstar\u0161\u00ed \u017eelezobetonov\u00e9 v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy u\u00a0n\u00e1s a\u00a0p\u016fvodn\u011b slou\u017eil pro pot\u0159eby pivovaru ve Vlk\u00fd\u0161i [11]. St\u0159echa akumula\u010dn\u00ed \u010d\u00e1sti, kter\u00e1 je nesena \u017eelezobetonov\u00fdmi pil\u00ed\u0159i a\u00a0st\u0159edov\u00fdm d\u0159\u00edkem, dnes slou\u017e\u00ed jako vyhl\u00eddkov\u00e1 terasa. Na n\u00ed se lze dostat pomoc\u00ed to\u010dit\u00e9ho ocelov\u00e9ho schodi\u0161t\u011b se z\u00e1bradl\u00edm p\u0159ipojen\u00e9ho k\u00a0objektu. Slavnostn\u00ed otev\u0159en\u00ed nov\u00e9 rozhledny prob\u011bhlo v\u00a0\u0159\u00edjnu roku 2011, cena rekonstrukce \u010dinila 3,4\u2008mil. K\u010d.<\/p>\n

Nad rovinatou krajinou u\u00a0m\u011bsta Kol\u00edna \u010dn\u00ed v\u00a0jeho z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti 45 metr\u016f vysok\u00fd \u017eelezobetonov\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem (obr.\u00a03<\/em>), z\u00a0jeho\u017e rezervo\u00e1ru o\u00a0objemu 450\u2008m3<\/sup> proudila 7.\u00a0srpna\u00a01930 poprv\u00e9 voda do roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9ho kol\u00ednsk\u00e9ho vodovodu. Od druh\u00e9 poloviny sedmdes\u00e1t\u00fdch let 20. stolet\u00ed p\u0159estal vodojem slou\u017eit sv\u00e9mu p\u016fvodn\u00edmu posl\u00e1n\u00ed a\u00a0postupn\u011b ztr\u00e1cel sv\u016fj lesk. Ten se v\u0161ak nakonec poda\u0159ilo obnovit, a\u00a0tak se opraven\u00fd vodojem stal po 85 letech ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupnou rozhlednou. Ov\u0161em nemuselo tomu tak b\u00fdt. P\u016fvodn\u011b toti\u017e autor projektu Ing.\u00a0Dr.\u00a0Jan Vladim\u00edr Hr\u00e1sk\u00fd po\u010d\u00edtal s\u00a0t\u00edm, \u017ee \u017eelezobetonov\u00e1 vodn\u00ed n\u00e1dr\u017e bude kulovit\u00e1 (\u010d\u00edm\u017e by se stal vodojem jedin\u00fdm sv\u00e9ho druhu na na\u0161em \u00fazem\u00ed), a\u00a0d\u00e1 se tvrdit, \u017ee takto stavebn\u011b \u0159e\u0161en\u00fd rezervo\u00e1r by pro p\u0159estavbu na vyhl\u00eddku nebyl p\u0159\u00edli\u0161 vhodn\u00fd a\u00a0mo\u017en\u00e1 by se z\u00e1m\u011br v\u016fbec nerealizoval. Kone\u010dnou podobu kol\u00ednsk\u00e9mu vodojemu nakonec vtiskl architekt Franti\u0161ek Janda [13]. Celkov\u00e9 rozm\u011bry a\u00a0vnit\u0159n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed objektu umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u00fdstup po p\u016fvodn\u00edm schodi\u0161ti do patra pod st\u0159e\u0161n\u00ed kopul\u00ed, odkud pohledov\u00fd z\u00e1\u017eitek zp\u0159\u00edjem\u0148uj\u00ed des\u00edtky informa\u010dn\u00edch panel\u016f sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edch na v\u00fdznamn\u00e9 stavby, p\u0159\u00edrodn\u00ed zaj\u00edmavosti a\u00a0dal\u0161\u00ed body v\u00a0okol\u00ed. Sou\u010d\u00e1st\u00ed expozice je tak\u00e9 stru\u010dn\u00fd n\u00e1stin historie kol\u00ednsk\u00e9ho vodovodu i\u00a0vodojemu.<\/p>\n\"korinek-3\"<\/a>\n

Obr.\u00a03. Vyhl\u00eddkov\u00e1 kopule kol\u00ednsk\u00e9ho vodojemu (2016)
\nFig. 3. Lookout dome of the Kol\u00edn water tower (2016)<\/h6>\n

V\u00a0podobn\u00e9m duchu je rovn\u011b\u017e vyu\u017eit \u017eelezobetonov\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem se zaj\u00edmavou konstrukc\u00ed \u010dn\u00edc\u00ed nad T\u0159eb\u00ed\u010d\u00ed (obr.\u00a04<\/em>) v\u00a0m\u00edst\u011b zvan\u00e9m Na Kostel\u00ed\u010dku. D\u0159\u00edk s\u00a0to\u010dit\u00fdm schodi\u0161t\u011bm m\u00e1 p\u016fdorys obd\u00e9ln\u00edku, rohy ji\u017en\u00ed st\u011bny jsou zaoblen\u00e9. V\u00a0horn\u00ed \u010d\u00e1sti vystupuje z\u00a0d\u0159\u00edku v\u00e1lcov\u00fd rezervo\u00e1r, kter\u00fd je v\u0161ak um\u00edst\u011bn mimo vertik\u00e1ln\u00ed osu d\u0159\u00edku a\u00a0podep\u00edraj\u00ed jej proto na severn\u00ed stran\u011b dva pil\u00ed\u0159e. Objekt zakon\u010duje st\u0159e\u0161n\u00ed terasa, kter\u00e1 dala jasnou odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku v\u00a0dob\u011b, kdy se pro vodojem z\u00a0roku 1937 hledalo nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. P\u0159estavba p\u0159esahuj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stku 3\u2008mil. K\u010d prob\u00edhala v\u00a0letech 2014\u20132015. V\u00a0prostor\u00e1ch d\u0159\u00edku se nach\u00e1z\u00ed expozice v\u00fdvoje t\u0159eb\u00ed\u010dsk\u00e9ho vod\u00e1renstv\u00ed (v\u00a0ka\u017ed\u00e9m podla\u017e\u00ed vodojemu je expozice jedn\u00e9 z\u00a0v\u00fdvojov\u00fdch etap, v\u00a0d\u0159\u00edve nep\u0159\u00edstupn\u00e9 komo\u0159e vodojemu je mo\u017eno pustit si projekce videopo\u0159ad\u016f podle vlastn\u00edho v\u00fdb\u011bru). Telekomunika\u010dn\u00ed technika byla z\u00a0hlavn\u00ed vyhl\u00eddkov\u00e9 plo\u0161iny p\u0159em\u00edst\u011bna na nejvy\u0161\u0161\u00ed plo\u0161inu, aby nep\u0159ek\u00e1\u017eela n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm a\u00a0z\u00e1rove\u0148 aby nedo\u0161lo k\u00a0po\u0161kozen\u00ed techniky [14].<\/p>\n\"korinek-4\"<\/a>\n

Obr.\u00a04. V\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0T\u0159eb\u00ed\u010di (2015)
\nFig. 4. Water tower in T\u0159eb\u00ed\u010d (2015)<\/h6>\n

Subtiln\u011b vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed v\u011b\u017eov\u00fd vodojem le\u017e\u00edc\u00ed v\u00a0are\u00e1lu N\u00e1rodn\u00edho h\u0159eb\u010d\u00ednu Kladruby nad Labem, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace, doznal p\u0159i sv\u00e9 p\u0159estavb\u011b v\u00a0letech 2014\u20132015 na rozhlednu viditeln\u00fdch zm\u011bn, zejm\u00e9na v\u00a0prostoru b\u00fdval\u00e9 akumulace. P\u016fvodn\u00ed rezervo\u00e1r byl odstran\u011bn a\u00a0v\u00a0kruhov\u00e9m vn\u011bj\u0161\u00edm pl\u00e1\u0161ti byly po obvodu prora\u017eeny obd\u00e9ln\u00edkov\u00e9 okenn\u00ed otvory. P\u0159\u00edstup do patra pod vyhl\u00eddku je umo\u017en\u011bn po dodate\u010dn\u011b osazen\u00e9m vn\u011bj\u0161\u00edm ocelov\u00e9m schodi\u0161ti, posledn\u00ed \u00fasek rozhledny je nutno zdolat po jednoramenn\u00e9m schodi\u0161ti.<\/p>\n

Galerie, expozice<\/h3>\n

V\u00a0kr\u00e1lovsk\u00e9m Nymburce nalezneme n\u011bkolik v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f\u00a0\u2013 secesn\u00ed z\u00a0roku 1904, unik\u00e1tn\u00ed kom\u00ednov\u00fd z\u00a0roku 1917, dr\u00e1\u017en\u00ed uveden\u00fd do provozu roku 1950 a\u00a0nejstar\u0161\u00ed zdej\u0161\u00ed vodn\u00ed v\u011b\u017e zvanou Tureckou (obr.\u00a05<\/em>). Ta stoj\u00ed od roku 1597 na labsk\u00e9m n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a\u00a0\u010derpala se do n\u00ed voda p\u0159\u00edmo z\u00a0\u0159eky Labe. P\u016fdorys stavby tvo\u0159\u00ed nepravideln\u00fd desetihran, vstupuje se do n\u00ed p\u016flkruhov\u00fdm renesan\u010dn\u00edm port\u00e1lem. Sv\u00e9mu \u00fa\u010delu p\u0159estala slou\u017eit na po\u010d\u00e1tku 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, kdy st\u00e1le je\u0161t\u011b z\u00e1sobovala jednu ka\u0161nu na n\u00e1m\u011bst\u00ed. V\u00a0dlouh\u00e9m obdob\u00ed let 1990\u20132012 pro\u0161la stavba postupnou d\u016fkladnou obnovou dosahuj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stky 5,5\u2008mil. K\u010d. Citliv\u011b opraven\u00e9 interi\u00e9ry v\u010detn\u011b to\u010dit\u00e9ho kamenn\u00e9ho schodi\u0161t\u011b jsou po p\u0159edchoz\u00ed domluv\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e9 ve\u0159ejnosti a\u00a0nab\u00edzej\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 prostory pro p\u0159ipravovan\u00e9 expozice v\u00a0r\u00e1mci \u010dinnost\u00ed m\u011bsta [15].<\/p>\n\"korinek-5\"<\/a>\n

Obr.\u00a05. Tureck\u00e1 v\u011b\u017e v Nymburce nab\u00edz\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 prostory (2016)
\nFig. 5. Interior of the Turkish tower in Nymburk offers interesting spaces (2016)<\/h6>\n

\u010ceskobud\u011bjovick\u00e1 vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e z\u00a0roku 1724 z\u00edskala svou dne\u0161n\u00ed novogotickou podobu a\u00a0v\u00fd\u0161ku 44 metr\u016f p\u0159i \u00faprav\u011b roku 1882. Z\u00e1rove\u0148 zde do\u0161lo v\u00a0t\u00e9 dob\u011b k\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed v\u00e1lcov\u00e9 n\u00fdtovan\u00e9 n\u00e1dr\u017ee o\u00a0objemu 250\u2008m3<\/sup> a\u00a0v\u00a0pat\u0159e pod n\u00ed obd\u00e9ln\u00edkov\u00e9 n\u00e1dr\u017ee o\u00a0objemu 38\u2008m3<\/sup>, kter\u00e1 slou\u017eila jako z\u00e1loha p\u0159i \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a\u00a0oprav\u00e1ch hlavn\u00ed n\u00e1dr\u017ee. Kamennou v\u011b\u017e\u00ed lze v\u00a0sou\u010dasnosti v\u00a0r\u00e1mci prohl\u00eddky vystoupat po d\u0159ev\u011bn\u00e9m schodi\u0161ti a\u017e do patra pod v\u00e1lcov\u00fd rezervo\u00e1r a\u00a0u\u017e\u00edt si zaj\u00edmav\u00e9 pohledy na m\u011bsto. V\u00a0p\u0159\u00edzem\u00ed stoj\u00ed za zm\u00ednku zasklen\u00fd suter\u00e9n s\u00a0p\u016fvodn\u00edm potrub\u00edm, u\u00a0v\u00fdchodn\u00ed strany paty v\u011b\u017ee z\u00a0vn\u011bj\u0161\u00ed stany sgrafito od m\u00edstn\u00edho mal\u00ed\u0159e Richarda Kristinuse zobrazuj\u00edc\u00ed m\u011bstsk\u00fd znak a\u00a0v\u00a0okol\u00ed vod\u00e1rny informa\u010dn\u00ed panely o\u00a0historick\u00e9m v\u00fdvoji vodovodu v\u00a0\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch [16].<\/p>\n

Na prvn\u00ed pohled bizarn\u00ed spojen\u00ed dvou sv\u011bt\u016f vzniklo ve v\u011b\u017eov\u00e9m vodojemu v\u00a0T\u0159eboni\u00a0\u2013 v\u00a0secesn\u00ed vod\u00e1rensk\u00e9 v\u011b\u017ei z\u00a0roku 1909 postaven\u00e9 podle architektonick\u00e9ho n\u00e1vrhu Jana Kot\u011bry (obr.\u00a06<\/em>) je um\u00edst\u011bna Galerie buddhistick\u00e9ho um\u011bn\u00ed. Realizace je v\u0161ak poveden\u00e1. Teprve otev\u0159en\u00fd prostor sm\u011brem vzh\u016fru zu\u017euj\u00edc\u00edho se v\u00e1lcov\u00e9ho d\u0159\u00edku a\u00a0do kruhu zaoblen\u00e9 st\u011bny daj\u00ed skv\u011ble vyniknout i\u00a0v\u00edce ne\u017e deset metr\u016f dlouh\u00fdm p\u00e1s\u016fm pl\u00e1ten mal\u00ed\u0159sk\u00e9ho um\u011bn\u00ed Mongolska, Tibetu, \u010c\u00edny a\u00a0Japonska. Prvn\u00ed architektonick\u00e9 studie sou\u010dasn\u00fdch \u00faprav interi\u00e9ru vytvo\u0159il Ing.\u00a0Stanislav Toman, kone\u010dnou verzi projektu pak dotvo\u0159il \u0160t\u011bp\u00e1n Kle\u010dka. Slavnostn\u00ed otev\u0159en\u00ed prob\u011bhlo 19.\u00a0kv\u011btna\u00a02013 za p\u0159\u00edtomnosti Jeho Ctihodnosti Chamba Lamy\u00a0D. \u010cojd\u017eamce [17].<\/p>\n\"korinek-6\"<\/a>\n

Obr.\u00a06. Galerie buddhistick\u00e9ho um\u011bn\u00ed ve vodojemu v\u00a0T\u0159eboni (2016)
\nFig. 6. Gallery of Buddhist art in the water tower in T\u0159ebo\u0148 (2016)<\/h6>\n

Dr\u00e1\u017en\u00ed v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy pat\u0159\u00ed mezi pom\u011brn\u011b zna\u010dn\u011b ohro\u017een\u00e9 industri\u00e1ln\u00ed d\u011bdictv\u00ed. Vznikaly od poloviny 19. stolet\u00ed v\u00a0souvislosti s\u00a0v\u00fdstavbou parostrojn\u00ed \u017eeleznice na na\u0161em \u00fazem\u00ed. Jeliko\u017e ji\u017e dlouh\u00e1 l\u00e9ta neslou\u017e\u00ed sv\u00e9mu posl\u00e1n\u00ed, jsou v\u011bt\u0161inou ve \u0161patn\u00e9m technick\u00e9m stavu, zna\u010dn\u011b zch\u00e1tral\u00e9 a\u00a0mnoh\u00e9 jsou zdemolovan\u00e9. P\u0159itom sv\u00fdmi stavebn\u00edmi a\u00a0konstruk\u010dn\u00edmi parametry nab\u00edz\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 mo\u017enosti pro nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed.<\/p>\n

Budova vod\u00e1rny ve stanici Pardubice\u00ad\u2011Rosice byla postavena v\u00a0roce 1871 p\u0159i budov\u00e1n\u00ed trat\u011b z\u00a0Rosic nad Labem do Havl\u00ed\u010dkova Brodu. Prvn\u00ed patro nese dv\u011b vodn\u00ed n\u00e1dr\u017ee, ka\u017edou o\u00a0objemu 30\u2008m3<\/sup>. V\u00a0lev\u00e9m k\u0159\u00eddle se nach\u00e1zely dv\u011b kancel\u00e1\u0159e a\u00a0v\u00a0prav\u00e9m k\u0159\u00eddle byt strojn\u00edka. Po\u010d\u00e1tkem osmdes\u00e1t\u00fdch let 20. stolet\u00ed vodojem definitivn\u011b doslou\u017eil a\u00a0stal se skladi\u0161t\u011bm, pozd\u011bji obydl\u00edm pro bezdomovce. V\u00a0roce 2000 si objekt vod\u00e1rny pronajal Pardubick\u00fd spolek historie \u017eelezni\u010dn\u00ed dopravy a\u00a0do roku 2003 prov\u00e1d\u011bl kompletn\u00ed renovaci objektu v\u010detn\u011b opravy st\u0159echy. Postupn\u011b zde prob\u00edhala instalace expon\u00e1t\u016f a\u00a0sb\u00edrkov\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f s\u00a0tematikou \u017eelezni\u010dn\u00ed historie, kter\u00e9 se v\u00e1\u017eou na region Pardubicka v\u010detn\u011b p\u0159ilehl\u00fdch trat\u00ed, a\u00a0muzeum se zp\u0159\u00edstupnilo ve\u0159ejnosti. Stavba byla v\u00a0roce 2006 prohl\u00e1\u0161ena kulturn\u00ed pam\u00e1tkou \u010cR. Dnes jsou expozice um\u00edst\u011bny ve v\u0161ech prostor\u00e1ch vod\u00e1rny i\u00a0v\u00a0jej\u00edm bl\u00edzk\u00e9m okol\u00ed [18].<\/p>\n

Mal\u00e9 vod\u00e1rensk\u00e9 muzeum se nach\u00e1z\u00ed ve vybran\u00fdch prostor\u00e1ch\u00a0kladensk\u00e9ho vodojemu z\u00a0roku 1936. Ten je unik\u00e1tn\u00ed t\u00edm, \u017ee se jedn\u00e1 o\u00a0v\u016fbec prvn\u00ed vodojem na na\u0161em \u00fazem\u00ed postaven\u00fd cel\u00fd z\u00a0oceli a\u00a0obezd\u011bn\u00fd cihlov\u00fdm zdivem. Prostory star\u00e9 vod\u00e1rensk\u00e9 v\u011b\u017ee v\u00a0historick\u00e9 \u010d\u00e1sti Plzn\u011b z\u00a0prvn\u00ed poloviny 16. stolet\u00ed jsou zase sou\u010d\u00e1st\u00ed prohl\u00eddkov\u00e9 trasy historick\u00e9ho plze\u0148sk\u00e9ho podzem\u00ed.<\/p>\n\"korinek-7\"<\/a>\n

Obr.\u00a07. Vodojem ve Vratimov\u011b s nep\u016fvodn\u00edm ochozem (2016)
\nFig. 7. Water tower Vratimov with unoriginal gallery (2016)<\/h6>\n

Byty, m\u00edsta odpo\u010dinku<\/h3>\n

Zrekonstruovat objekt v\u011b\u017eov\u00e9ho vodojemu k\u00a0bydlen\u00ed b\u00fdv\u00e1 pom\u011brn\u011b t\u011b\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e p\u0159ebudovat jej na rozhlednu. Interi\u00e9r v\u011bt\u0161inou nenab\u00edz\u00ed dostatek pot\u0159ebn\u00e9ho prostoru, proto\u017ee objekt je orientov\u00e1n vertik\u00e1ln\u011b. Rovn\u011b\u017e finan\u010dn\u00ed n\u00e1klady mohou dosahovat \u010d\u00e1stek n\u011bkolika des\u00edtek milion\u016f korun. P\u0159esto existuje na na\u0161em \u00fazem\u00ed n\u011bkolik zaj\u00edmav\u00fdch realizac\u00ed.<\/p>\n

P\u0159estavbu osmdes\u00e1t p\u011bt let star\u00e9ho vodojemu ve Vratimov\u011b (obr.\u00a07<\/em>) zah\u00e1jil jej\u00ed sou\u010dasn\u00fd majitel v\u00a0roce 2001. Postupn\u00e1 a\u00a0citliv\u011b pojat\u00e1 rekonstrukce p\u0159em\u011bnila vnit\u0159n\u00ed prostory na p\u0159\u00edjemn\u00e9 m\u00edsto relaxace a\u00a0ateli\u00e9r z\u00e1rove\u0148. Netradi\u010dn\u011b byl v\u00a0objektu zachov\u00e1n p\u016fvodn\u00ed kruhov\u00fd rezervo\u00e1r (p\u0159i t\u011bchto p\u0159estavb\u00e1ch se n\u00e1dr\u017e zpravidla odstran\u00ed a\u00a0ponech\u00e1 se pouze vn\u011bj\u0161\u00ed obvodov\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165), osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru p\u0159irozen\u00fdm sv\u011btlem bylo vy\u0159e\u0161eno soustavou zrcadel. Nov\u011b do\u0161lo k\u00a0vybudov\u00e1n\u00ed nep\u016fvodn\u00edho ocelov\u00e9ho ochozu se z\u00e1bradl\u00edm vedouc\u00edho kolem horn\u00ed \u010d\u00e1sti, tato p\u0159\u00edstavba v\u0161ak nenaru\u0161ila celkov\u00fd architektonick\u00fd dojem objektu. Konverze vratimovsk\u00e9ho vodojemu byla tak\u00e9 na konci roku 2014 prezentov\u00e1na na v\u00fdstav\u011b V\u00fdzkumn\u00e9ho centra pr\u016fmyslov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed FA \u010cVUT v\u00a0Galerii Jaroslava Fragnera Industri\u00e1ln\u00ed topografie\/Architektura konverz\u00ed 2005\u20132015<\/em>.<\/p>\n

Ambici\u00f3zn\u00ed projekt p\u0159estavby 42 metr\u016f vysok\u00e9ho vodojemu v\u00a0Praze\u00ad\u2011Libni zapo\u010dal v\u00a0roce 2008. Zna\u010dn\u011b zch\u00e1tral\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem se tak po 104 letech od sv\u00e9ho postaven\u00ed firmou Franti\u0161ek Schlaffer do\u010dkal opravy. V\u00a0r\u00e1mci rekonstrukce, jej\u00ed\u017e projekt zpracoval architekt Zbyn\u011bk P\u0161eni\u010dka z\u00a0firmy Faber Project a\u00a0kter\u00e1 prob\u00edhala ve spolupr\u00e1ci s\u00a0pam\u00e1tkov\u00fdm odborem, do\u0161lo k\u00a0obnov\u011b vn\u011bj\u0161\u00edho pl\u00e1\u0161t\u011b vodojemu, v\u010detn\u011b navr\u00e1cen\u00ed p\u016fvodn\u00edch zdobn\u00fdch prvk\u016f (\u0161ambr\u00e1n, \u0159\u00edms, pilastr\u016f a\u00a0podobn\u011b), kter\u00e9 byly v\u00a0minulosti p\u0159i neodborn\u00fdch stavebn\u00edch z\u00e1saz\u00edch set\u0159eny. Pod v\u011b\u017e\u00ed za\u010dal b\u00fdt budov\u00e1n komunika\u010dn\u00ed uzel propojuj\u00edc\u00ed vlastn\u00ed v\u011b\u017e s\u00a0prostory relaxa\u010dn\u00edho centra, v\u00a0druh\u00e9 \u010d\u00e1sti rohov\u00e9ho pozemku \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zapu\u0161t\u011bn\u00e9 gar\u00e1\u017ee a\u00a0dal\u0161\u00ed objekty. Vodojem je po \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 kolaudaci a\u00a0je p\u0159ipraven\u00fd na dobudov\u00e1n\u00ed komfortn\u00edho mezonetov\u00e9ho bytu se sportovn\u011b relaxa\u010dn\u00edm centrem, v\u00fdtahem a\u00a0podzemn\u00ed gar\u00e1\u017e\u00ed pro osm automobil\u016f. Rezidence Water Tower, jak se v\u011b\u017e nyn\u00ed naz\u00fdv\u00e1, je nab\u00edzena exkluzivn\u011b k\u00a0prodeji za \u010d\u00e1stku 130 milion\u016f K\u010d. K\u00a0tomu v\u0161ak mus\u00ed budouc\u00ed vlastn\u00edk p\u0159ipo\u010d\u00edst p\u0159ibli\u017en\u011b dal\u0161\u00edch 50 milion\u016f K\u010d na \u00fapravy interi\u00e9ru [19].<\/p>\n

K\u00a0trval\u00e9mu bydlen\u00ed je rovn\u011b\u017e p\u0159izp\u016fsoben dr\u00e1\u017en\u00ed vodojem v\u00a0Chot\u011bbo\u0159i nedaleko B\u00edlku. Objekt pat\u0159il v\u00a0minulosti drah\u00e1m a\u00a0dod\u00e1val m\u011bkkou \u0159\u00ed\u010dn\u00ed vodu ze studny u\u00a0\u0159eky Doubravy do dal\u0161\u00edho dr\u00e1\u017en\u00edho vodojemu na chot\u011bbo\u0159ick\u00e9m n\u00e1dra\u017e\u00ed. Podle letopo\u010dtu, kter\u00fd stavitel\u00e9 vytesali do kamene um\u00edst\u011bn\u00e9ho nad horn\u00edmi okny, byl t\u0159\u00edpatrov\u00fd vodojem postaven roku 1879. V\u00a0jarn\u00edch a\u00a0letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch vynik\u00e1 udr\u017eovan\u00e1 zahrada rozprost\u00edraj\u00edc\u00ed se kolem vodojemu [20].<\/p>\n

Romantick\u00e1 renesan\u010dn\u00ed vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e v\u00a0Ji\u010d\u00edn\u011b (obr.\u00a08<\/em>) stoj\u00edc\u00ed na hr\u00e1zi rybn\u00edku Kn\u00ed\u017ee je vyu\u017e\u00edv\u00e1na jako galerie. Vnit\u0159n\u00ed prostory stavby \u010dtvercov\u00e9ho p\u016fdorysu, o\u00a0n\u00ed\u017e se prvn\u00ed zm\u00ednka objevila ji\u017e v\u00a0roce 1502, p\u0159edstavuj\u00ed koncept starobyl\u00e9ho ubytov\u00e1n\u00ed. Na p\u011bti podla\u017e\u00edch se zde nach\u00e1zej\u00ed lo\u017enice, koupelna, salonek, vstupn\u00ed hala a\u00a0sklepn\u00ed \u0161enk, n\u00e1bytek a\u00a0vybaven\u00ed jsou p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b z\u00a0masivn\u00edho d\u0159eva. V\u0161echny m\u00edstnosti byly rekonstruov\u00e1ny a\u00a0vybaveny na z\u00e1klad\u011b n\u00e1vrh\u016f odborn\u00edk\u016f na dobovou architekturu a\u00a0interi\u00e9ry. Ve v\u011b\u017ei mohou b\u00fdt po dohod\u011b s\u00a0majitelem vystavov\u00e1na um\u011bleck\u00e1 d\u00edla [21].<\/p>\n\"korinek-8\"<\/a>\n

Obr.\u00a08. Podkrovn\u00ed lo\u017enice ve vod\u00e1rensk\u00e9 v\u011b\u017ei v\u00a0Ji\u010d\u00edn\u011b (2016)
\nFig. 8. Attic bedroom in a\u00a0water tower in Ji\u010d\u00edn (2016)<\/h6>\n

Nosi\u010de telekomunika\u010dn\u00ed techniky a\u00a0reklamy<\/h3>\n

Novou funkci m\u016f\u017ee objekt v\u011b\u017eov\u00e9ho vodojemu z\u00edskat i\u00a0v\u00a0dob\u011b, kdy je st\u00e1le je\u0161t\u011b v\u00a0provozu. V\u00fd\u0161kov\u00e9 stavby jsou obecn\u011b vhodn\u00e9 pro um\u00edst\u011bn\u00ed telekomunika\u010dn\u00ed techniky, jej\u00ed\u017e rozmach se v\u00a0posledn\u00edch desetilet\u00edch stup\u0148uje. Cel\u00e1 \u0159ada vodojem\u016f tak nese na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech ant\u00e9ny, vys\u00edla\u010de a\u00a0dal\u0161\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 jsou pro jejich provoz nezbytn\u00e1. Um\u00edst\u011bn\u00ed t\u011bchto technologick\u00fdch syst\u00e9m\u016f v\u0161ak tak\u00e9 v\u00a0mnoha p\u0159\u00edpadech naru\u0161uje architektonick\u00fd vzhled stavby a\u00a0p\u016fvodn\u00ed z\u00e1m\u011br autora n\u00e1vrhu. Jedn\u00edm p\u0159\u00edkladem z\u00a0mnoha je 50 metr\u016f vysok\u00e1 vyrovn\u00e1vac\u00ed v\u011b\u017e v\u00a0Praze\u00ad\u2011Radlic\u00edch, kterou ve form\u011b t\u0159\u00ed v\u00e1lc\u016f postaven\u00fdch do troj\u00faheln\u00edka a\u00a0vz\u00e1jemn\u011b spojen\u00fdch konk\u00e1vn\u00edmi sklen\u011bn\u00fdmi profily navrhl sv\u011btov\u011b zn\u00e1m\u00fd architekt Ing.\u00a0Karel Hub\u00e1\u010dek. Dnes je horn\u00ed \u010d\u00e1st stavby obklopena ocelovou p\u011btipatrovou konstrukc\u00ed nesouc\u00ed telekomunika\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed a\u00a0cel\u00fd tento komplex zakr\u00fdv\u00e1 zaoblen\u00e9 vrcholky v\u00e1lc\u016f i\u00a0barevn\u00e9 proveden\u00ed horn\u00ed \u010d\u00e1sti.<\/p>\n

Uk\u00e1zkou citliv\u00e9ho p\u0159\u00edstupu m\u016f\u017ee b\u00fdt \u0159e\u0161en\u00ed proveden\u00e9 na v\u011b\u017eov\u00e9m vodojemu zkolaudovan\u00e9ho roku 1932 v\u00a0Ben\u00e1tk\u00e1ch nad Jizerou (obr.\u00a09<\/em>). Na ploch\u00e9 st\u0159e\u0161e, kter\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b nab\u00edz\u00ed lep\u0161\u00ed mo\u017enosti ne\u017e v\u011b\u017e v\u00a0Radlic\u00edch, je uchycena masivn\u00ed ocelov\u00e1 p\u0159\u00edhradov\u00e1 konstrukce v\u00fd\u0161ky 8,6 metru a\u00a0hmotnosti 14 tun. Ta sv\u00fdm tvarem komol\u00e9ho \u010dty\u0159bok\u00e9ho jehlanu hmotu v\u011b\u017ee p\u0159\u00edjemn\u011b zakon\u010duje bez naru\u0161en\u00ed celkov\u00e9ho pohledov\u00e9ho dojmu na konstruktivistick\u00fd vodojem [22].<\/p>\n

V\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy n\u00e1m mohou rovn\u011b\u017e vhodn\u011b poslou\u017eit jako nosi\u010de reklam. \u010casto jsou t\u00edmto zp\u016fsobem vyu\u017e\u00edv\u00e1ny zejm\u00e9na typizovan\u00e9 ocelov\u00e9 montovan\u00e9 vodojemy (nap\u0159.\u00a0aknagloby \u010di hydrogloby), kdy je reklamn\u00ed n\u00e1pis nanesen p\u0159\u00edmo na vn\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u0161\u0165 akumula\u010dn\u00edho prostoru. V\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech se m\u00edsto n\u00e1t\u011bru pou\u017e\u00edvaj\u00ed reklamn\u00ed bannery, kter\u00e9 v\u0161ak mnohdy nep\u016fsob\u00ed vzhledn\u011b. B\u011b\u017en\u011b jsou reklamn\u00ed n\u00e1pisy v\u00a0noci osv\u011btleny. Krom\u011b klasick\u00e9 firemn\u00ed reklamy mohou vodojemy tak\u00e9 n\u00e9st znaky a\u00a0symboly m\u011bst a\u00a0obc\u00ed.<\/p>\n

Z\u00a0chr\u00e1mu vody chr\u00e1mem boha<\/h3>\n

Na na\u0161em \u00fazem\u00ed bychom na\u0161li jeden netradi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edpad, kdy p\u016fvodn\u00ed objekt v\u011b\u017eov\u00e9ho vodojemu v\u00a0podstat\u011b zanikl (p\u0159i\u010dem\u017e ale nebyl demolov\u00e1n) a\u00a0do\u0161lo ke vzniku zcela nov\u00e9 stavby. A\u00a0nen\u00ed ur\u010dit\u011b bez zaj\u00edmavosti, \u017ee uveden\u00fd p\u0159\u00edklad je p\u0159em\u011bnou stavby ryze technick\u00e9 ve stavbu sakr\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n

Jedn\u00e1 se o\u00a0p\u0159estavbu vodn\u00ed v\u011b\u017ee a\u00a0s\u00fdpky stoj\u00edc\u00ed v\u00a0minulosti p\u0159ed z\u00e1mkem Str\u00e1nov v\u00a0Jizern\u00edm Vtelnu. V\u00a0horn\u00ed \u010d\u00e1sti v\u011b\u017ee byl um\u00edst\u011bn kotel (n\u00e1dr\u017e), kter\u00fd nap\u00e1jela voda ze Skalsk\u00e9ho potoka a\u00a0n\u00e1sledn\u011b se rozv\u00e1d\u011bla po Str\u00e1nov\u011b a\u00a0Van\u010durov\u011b. Objekty podle \u017e\u00e1dosti arcibiskupa pra\u017esk\u00e9ho Anton\u00edna Petra z\u00a0P\u0159\u00edchovic p\u0159estav\u011bl Jan V\u00e1clav hrab\u011b z\u00a0P\u0159\u00edchovic na kostel (provedl pra\u017esk\u00fd architekt F. Hegera), jen\u017e byl n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku 1763 od zm\u00edn\u011bn\u00e9ho arcibiskupa zasv\u011bcen sv.\u00a0V\u00e1clavovi [23].<\/p>\n\"korinek-9\"<\/a>\n

Obr.\u00a09. Konstrukce s\u00a0telekomunika\u010dn\u00ed technikou na st\u0159e\u0161e vodojemu v\u00a0Ben\u00e1tk\u00e1ch nad Jizerou (2015)
\nFig. 9. Construction of telecommunications technology on the roof of water tower in Ben\u00e1tky upon Jizera (2015)<\/h6>\n

Netradi\u010dn\u00ed v\u00fdvoj m\u00e1 za sebou tak\u00e9 samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed zvonice kostela sv.\u00a0Pavla v\u00a0Ostrav\u011b\u00ad\u2011V\u00edtkovic\u00edch. Ta byla roku 1882 navr\u017eena jako v\u011b\u017eov\u00fd vodojem (ve v\u011b\u017ei se nach\u00e1zely dva ocelov\u00e9 vodojemy o\u00a0celkov\u00e9m obsahu 50\u2008m3<\/sup> um\u00edst\u011bn\u00e9 14,2 metru nad ter\u00e9nem) a\u00a0po\u017e\u00e1rn\u00ed pozorovatelna. Stavbu ve v\u00fd\u0161ce 21,8 metru zakon\u010dovala jednoduch\u00e1 stanov\u00e1 st\u0159echa. Z\u00a0dochovan\u00fdch pl\u00e1n\u016f je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee se po\u010d\u00edtalo s\u00a0pozd\u011bj\u0161\u00edm dobudov\u00e1n\u00edm objektu na v\u011b\u017e kostela (na pl\u00e1nu se doslovn\u011b uv\u00e1d\u00ed \u201eV\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby m\u016f\u017ee b\u00fdt postaveno v\u00fd\u0161e a\u00a0pou\u017eito jako kosteln\u00ed v\u011b\u017e\u201c<\/em>). K\u00a0dostavb\u011b do\u0161lo nejpozd\u011bji do \u0159\u00edjna roku 1886 (v\u011b\u017e byla zv\u00fd\u0161ena o\u00a0zvonici a\u00a0ukon\u010dena vysokou jehlanovou st\u0159echou), kdy byl \u010derstv\u011b dostav\u011bn\u00fd kostel zasv\u011bcen sv.\u00a0Pavlovi na po\u010dest tehdej\u0161\u00edho \u0159editele \u017eelez\u00e1ren Paula Kupelwiesera [24].<\/p>\n

O\u00a0dal\u0161\u00edch v\u011b\u017eov\u00fdch vodojemech ji\u017e jen stru\u010dn\u011b. Pam\u00e1tkov\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00e1 vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e b\u00fdval\u00e9 Petr\u017eilkovsk\u00e9 vod\u00e1rny v\u00a0Praze dnes slou\u017e\u00ed jako kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 prostory. Tubus v\u011b\u017ee, postaven\u00e9 koncem 16. stolet\u00ed, citliv\u011b propojuje se sousedn\u00ed budovou ocelov\u00e1 prosklen\u00e1 l\u00e1vka nad plavebn\u00edm kan\u00e1lem podle n\u00e1vrhu Ing.\u00a0Pet\u0159\u00edkov\u00e9. Kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 vyu\u017eit\u00ed se rovn\u011b\u017e na\u0161lo v\u00a0prostor\u00e1ch pseudorenesan\u010dn\u00edho vodojemu z\u00a0roku 1894 v\u00a0Mlad\u00e9 Boleslavi (s\u00eddl\u00ed zde Odbor stavebn\u00ed a\u00a0rozvoje m\u011bsta a\u00a0regionu). Na penzion a\u00a0restauraci byl v\u00a0letech 2005\u20132006 firmou Tchas,\u00a0spol.\u00a0s\u00a0r.\u00a0o., p\u0159estav\u011bn \u017eelezobetonov\u00fd v\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0Bohum\u00edn\u011b. N\u00e1ro\u010dn\u00e1 p\u0159estavba p\u016fvodn\u00edho objektu z\u00a0roku 1935 \u010dinila p\u0159ibli\u017en\u011b 25 milion\u016f korun, k\u00a0v\u011b\u017ei na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b nov\u011b p\u0159il\u00e9h\u00e1 \u0161achta s\u00a0prosklen\u00fdm v\u00fdtahem a\u00a0schodi\u0161t\u011bm. Ubytov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu BnB<\/em> nab\u00edz\u00ed star\u00e1 vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e ve Slan\u00e9m na Fortensk\u00e9 ulici, na soukrom\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed byl v\u00a0minulosti p\u0159estav\u011bn v\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0Brn\u011b\u00ad\u2011\u0158e\u010dkovic\u00edch [25, 26].<\/p>\n

Aktu\u00e1ln\u00ed d\u011bn\u00ed<\/h3>\n

I\u00a0v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b prob\u00edh\u00e1 n\u011bkolik projekt\u016f rekonstrukc\u00ed m\u011bn\u00edc\u00ed v\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy na stavby s\u00a0nov\u00fdm vyu\u017eit\u00edm. Unik\u00e1tn\u00ed vratislavick\u00e1 zauhlovac\u00ed v\u011b\u017e architekta Leopolda Bauera, nesouc\u00ed ve sv\u00fdch \u00fatrob\u00e1ch z\u00e1rove\u0148 vodojem, je moment\u00e1ln\u011b p\u0159ebudov\u00e1v\u00e1na spolkem AvantgArt, z. s., na kulturn\u00ed centrum Zauhlova\u010dka, kter\u00e9 by m\u011blo slou\u017eit jednak jako v\u00fdtvarn\u00fd ateli\u00e9r, jednak jako \u0159emesln\u00e9 d\u00edlny.<\/p>\n

Restaur\u00e1torsk\u00e9 pr\u00e1ce prob\u00edhaj\u00ed na vod\u00e1rensk\u00e9 v\u011b\u017ei b\u00fdval\u00fdch Nov\u00fdch ml\u00fdn\u016f na Nov\u00e9m M\u011bst\u011b v\u00a0Praze. Na ja\u0159e roku 2017 se v\u00a0n\u00ed po\u010d\u00edt\u00e1 s\u00a0otev\u0159en\u00edm expozice o\u00a0hasi\u010d\u00edch a\u00a0po\u017e\u00e1rech, celkov\u00e9 n\u00e1klady jsou odhadov\u00e1ny na \u010d\u00e1stku 50\u2008mil. K\u010d. V\u00a0rekonstrukci je rovn\u011b\u017e ji\u017e d\u00e1vno nefunk\u010dn\u00ed v\u011b\u017eov\u00fd vodojem v\u00a0Praze\u00ad\u2011Michli postaven\u00fd podle n\u00e1vrhu architekta Jana Kot\u011bry v\u00a0roce 1907, komplexn\u00ed rekonstrukce by se m\u011bl tak\u00e9 do\u010dkat vodojem v\u00a0Praze\u00ad\u2011Buben\u010di, kter\u00fd dlouh\u00e1 l\u00e9ta slou\u017eil \u010dajovn\u011b a\u00a0aktivit\u00e1m d\u011bt\u00ed. T\u011bm by m\u011bl b\u00fdt znovu zp\u0159\u00edstupn\u011bn i\u00a0po pl\u00e1novan\u00e9 oprav\u011b.<\/p>\n

Vz\u00e1cn\u00fd oktogon\u00e1ln\u00ed kom\u00edn s\u00a0vodojemem stoj\u00edc\u00ed od roku 1920 v\u00a0obci Vil\u00e9mov\u00ad\u2011Zaho\u0159any (obr.\u00a010<\/em>) se d\u00edky aktivit\u00e1m Svazu \u010desk\u00fdch kom\u00edn\u00e1\u0159\u016f a\u00a0t\u00fdmu Fabriky.cz poda\u0159ilo zachr\u00e1nit a\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010dit majitele (obec Vil\u00e9mov) o\u00a0jeho zachov\u00e1n\u00ed. Kom\u00edn, kter\u00fd je v\u00fdznamn\u00fdm orienta\u010dn\u00edm prvkem na nov\u011b vznikl\u00e9 cyklostezce, by m\u011bl b\u00fdt v\u00fdhledov\u011b p\u0159ebudov\u00e1n na rozhlednu [27].<\/p>\n\"korinek-10\"<\/a>\n

Obr. 10. N\u00e1vrh vyu\u017eit\u00ed kom\u00ednov\u00e9ho vodojemu v Zaho\u0159anech jako rozhledny (auto\u0159i n\u00e1vrhu Jana Ho\u0159ick\u00e1 a Jan Pust\u011bjovsk\u00fd, 2015)
\nFig. 10. Proposal for the use of the water chimney reservoir as a lookout tower in Zaho\u0159any (authors of proposal Jana Ho\u0159ick\u00e1 and Jan Pust\u011bjovsk\u00fd, 2015)<\/h6>\n

Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n

Sou\u010dasn\u00fd trend zv\u00fd\u0161en\u00e9ho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v\u011b\u017eov\u00fdch vodojem\u016f k\u00a0nov\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm na na\u0161em \u00fazem\u00ed je patrn\u00fd. Aktu\u00e1ln\u00ed jsou zejm\u00e9na p\u0159estavby na rozhledny dopln\u011bn\u00e9 muzejn\u00edmi prostory \u010di expozicemi, zam\u011b\u0159en\u00fdmi p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b na vod\u00e1renstv\u00ed. Z\u00e1zem\u00ed zde mohou tak\u00e9 naj\u00edt r\u016fzn\u00e9 galerie a\u00a0ateli\u00e9ry. P\u0159estavby na v\u011b\u017ee k\u00a0bydlen\u00ed pat\u0159\u00ed v\u011bt\u0161inou mezi projektov\u011b i\u00a0finan\u010dn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed projekty, p\u0159esto se realizuj\u00ed. Vodojemy mohou tak\u00e9 z\u016fstat d\u016fstojn\u00fdmi pam\u00e1tn\u00edky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edmi historii m\u00edsta bez nutn\u00e9ho u\u017eit\u00ed jejich interi\u00e9r\u016f. P\u0159i jak\u00e9koliv \u00faprav\u011b st\u00e1vaj\u00edc\u00edch objekt\u016f je vhodn\u00e9 d\u016fkladn\u011b zv\u00e1\u017eit smysl nov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed a\u00a0m\u00edt zpracovan\u00fd kvalitn\u00ed projekt jak po str\u00e1nce stavebn\u00ed, tak architektonick\u00e9. V\u011b\u017eov\u00e9 vodojemy jsou n\u00e1m st\u00e1le na o\u010d\u00edch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The issue of a new usage of industrial heritage (often referred to the concept of conversion) is the current trend of today. Also, water towers shutdown from water networks and stripped of their original mission can offer instead of decay or demolition attractive alternatives to new life.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[660,661,659,658],"coauthors":[595],"class_list":["post-2706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water-technology-water-supply-waste-water-treatment","tag-conversion","tag-industrial-heritage","tag-new-usage","tag-water-tower"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30364,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions\/30364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2706"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtei.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}